| Her şeye Aşırı tepki gösterdiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنّك رددت بانفعال إلى كلّ شيء. يقولون بأنّك رددت بانفعال |
| Yönetim kurulu bu konuda Aşırı tepki gösterdi, biliyorsun. | Open Subtitles | رَدّتْ هيئة المدرسة بالكامل بانفعال على تلك الرحلة أتعرف |
| Natalie,Bence Aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | ناتالي، أَعتقدُ حقاً أنت تَرْدُّ بانفعال هنا. هذا كَانَ قبل 20 سنةً. |
| Görevin tamamlandığına dair hafifçe ajite edilmiş açıklama. | Open Subtitles | "إعلان بانفعال معتدل عن اكتمال المهمة" |
| Görevin tamamlandığına dair hafifçe ajite edilmiş açıklama. | Open Subtitles | "إعلان بانفعال معتدل عن اكتمال المهمة" |
| Ona asılmadım Den. Abartıyorsun. | Open Subtitles | لم أكن أحتال عليها أنت تريد بانفعال |
| Abartıyorsun. | Open Subtitles | أنت تَرْدُّ بانفعال. |
| Çoğu kadın Aşırı tepki verdiklerine kendilerini inandırır ve her şey yoluna girecekmiş gibi yaşamaya devam eder. | Open Subtitles | أهم شيء أنك قد لجأتِ إلينا الكثير من النساء يقنعن أنفسهم وهم يردون بانفعال شديد |
| Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ الواحد الذي رَددتُ بانفعال. |
| "Hayır, benim suçum. Üzgünüm. Aşırı tepki verdim." | Open Subtitles | لا كان انا انا آسف تصرفت بانفعال |
| Aşırı tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | كلير، توقّفي أنت تتصرفين بانفعال |
| Aşırı tepki veren bir ebeveyn gibi davranmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تَرْدُّ مثل والدِ رَدّ بانفعال. |
| - Belki de Aşırı tepki gösteriyorum. | Open Subtitles | - أَو لَرُبَّمَا أَنا فَقَطْ أَرْدُّ بانفعال. |
| Baba, böyle küçük bir olay için çok fazla agresiflikle Aşırı tepki veriyor olabilir misin? | Open Subtitles | أبي , أيفترض بك أن ترد بانفعال إلى ...هذه الدرجة من العدوانية لتجاوز بسيط كهذا ؟ |
| Bak Aşırı tepki verdiğim , için özür dilerim. | Open Subtitles | النظرة، أَنا آسفُ بأنّ رَددتُ بانفعال. |
| - Julia lütfen Aşırı tepki gösterdim. | Open Subtitles | جوليا، رجاءً، أَرْدُّ بانفعال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 