عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بانكسوتوني فيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Punxsutawney'li Phil kahinlerin kahini
| Bu 2 Şubat, saat 7:20'yi 30 saniye geçe Punxsutawney'li Phil kahinlerin kahini tahmincilerin tahmincisi istemeden ortaya çıkan... | Open Subtitles | في الثاني من فبراير، وعندالساعةالـ7: 30و30ثانية... بانكسوتوني فيل ... |
| Bu 2 Şubat, saat 7.20yi 30 saniye geçe Punxsutawney'li Phil kahinlerin kahini tahmincilerin tahmincisi istemeden ortaya çıkan-- | Open Subtitles | في الثاني من فبراير، وعندالساعةالـ7: 30و30ثانية... بانكسوتوني فيل ... |