"بانه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu

Hastanın kan nakline verdiği tepki yanlış alarm olduğunu gösterdi.
والان ردة فعلها لنقل الدم يظهر بانه كان انذار خاطئ

- Bunun ölüm sebebi olduğunu biliyoruz. - Uykusunda ölmüştü.
نحن نعلم بانه كان سبب الوفاة لقد توفي اثناء نومة

Yanlış zamanda yanlış yerde olduğunu söylüyor.
يدعى ي بانه كان في المكان الخاطىء وفي الوقت الخاطىء

İyi biri olduğunu nerden bilelim?
كيف نعرف بانه كان لطيف ؟ لا نعرف شيئا عنه

128 yıldır bunun gibi bir tane olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بانه كان هنالك غروب هاديء كهذا منذ 128عام

Bak ne diyeceğim, şimdi gidersen polise her şeyin bir yanlış anlama olduğunu söylerim.
من اخبرت غادرى الان ، وسأخبر الشركة بانه كان سوء تفاهم

Adam suçun işlendiği gün dişçide olduğunu söylemiş.
ويقول بانه كان عند طبيب الأسنان يوم الجريمة

İstikrarsız olduğunu gördük, sınıftaki hali perişandı.
نحن شعرنا بانه كان غير متوازن لأنه عمله فى الصف كان تعيساً

Geyik boynuzu onun bir avcı olduğunu gösteriyor, ancak silahları bize bir savaşçı olduğunu gösteriyor
إن قرن الوعل يمنحه الشرف على أنه صياد على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً

Asistanı Devon Marshall'ın öldüğü gece onun şehir dışında olduğunu söyledi.
قالت مساعدته بانه كان خارج البلدة ليلة مقتل ديفون مارشال

Sinirli bir mizacı olduğunu biliyordum ama şiddete meyledebileceğini hiç düşünmemiştim.
أعني، أدري بانه كان سريع الغضب ولكنني لم اتوقع قط أنه قادر على العنف

Polisler, kimsesizler evinde çalıştığını anlayana kadar da bunun tuhaf olduğunu düşünmüşler.
لقد ظن رجال الشرطة بأن الأمر غريب . حتى أدركوا بانه كان يعمل لدى دار أيتام

Bunun Marie teyzenle ilgisi olduğunu anlamam gerekirdi.
حسنا اعتقد بانه كان يجب ان اخمن بان للامر علاقة بعمتك ماري

Bir de beni öpmenin seksi olduğunu çünkü hiç dişim yokmuş gibi olduğunu söyledi.
و و لقد قال بانه كان من المثير تقبيلي لأنه كان وكأنه ليس لدي أسنان

Hayır, hayır, hayır. Boğuşma olduğunu söylemiştin.
كلا, كلا, كلا لقد قلت لي بانه كان هناك نزاع

Eskiden madde bağımlısı olduğunu biliyoruz.
مكجي : حسناً كل ما نعلمه بانه كان لديها تاريخ من تعاطي المخدرات

Sanırım Sleepy Hollow dışında da keşfedecek büyük bir dünya olduğunu ve istersek buradan gidebileceğimizi anlatmaya çalışıyordu.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا

Ne olduğunu bilmiyorum. Sadece yanlışlık var.
انا لا اعلم ماذا حدث انا فقط اعلم بانه كان خطأ

Karısı, kaybolduğu sabah spor çantasının yanında olduğunu söyledi.
زوجته قالت بانه كان يحمل حقيبة المركز الرياضي معه صباح يوم اختفاءه

Gece yarısı bekçimizin de kalkanı olduğunu varsayarsak, hedef olmuş olması ihtimali yüksek.
بما ان حامي الليل كان يرتدي درعا من الممكن بانه كان يستهدفه.