"بانيستر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bannister
• Bannester

1954'te, Sör Roger Bannister, 1,6 km'yi dört dakikanın altında koşan ilk adam olmuştu.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

Jennifer Bannister aleyhlerinde dava açıp... kocasının implantını almaya hak kazandı.
جينيفر بانيستر ربحت الدعوى ضدّهم وحصلت على شريحة زوجها

Merhumların benim için hiç bir anlamı yok Bayan Bannister.
الموتى لايعنون شيئاً بالنسبة لي سّيدة بانيستر

Bannister'ın görüntülerini almak istiyor.
انه يريد شراء فيلم بانيستر النيران تلتهم مصنع شركة آى

Şefin Bannester'ın dolabına bıçak koyup koymadığını gidip kontrol edeceğim.
وأنا أذهب وستعمل الاختيار أن guv... لم يتم غرس خنجر في خزانة بانيستر ل.

Bannister'ın hayatını istiyorlarsa... adi herif onlara karşı savaşmaya değmez.
أتعرف إذا أرادوا حياة بانيستر ذلك الوغد لا يستحقّ المحاربة من أجله

Sana Bannister'ı veremem. Veremeyeceğimi biliyorsun.
لا أستطيع إعطائك مشروع بانيستر وأنت تعرف ذلك

Ama Bannister, şirketin sırlarını kaydeden... ilk EYE Tech çalışanı.
بانيستر كان أول موظف فى شركة آى تك تخرج شريحته خارج حدود الشركة

Bannister'ın görüntüsüne ulaşmak için... ne kadar plan yaptık biliyor musun?
أتعرف كم أستغرق التخطّيط لهذا لجعل فيلم بانيستر متاحاً؟

Ted Bannister hem kurbanın iki katı yaşında hem de tamamıyla uygun olmayan biri.
تيد بانيستر ضعف الضحية عمر وغير صالحة بشكل واضح.

Frank Bannister adında birinin yaptığı vitraylar.
نوافذ زجاجية ملطخة من صنع شخص اسمه فرانك بانيستر

Olaya bu açıdan baktığınızda, Sör Roger Bannister'dan beri, her yıl on kişiden daha azı 1,6 km'yi dört dakika altında koşanlar kulübüne katılıyor.
لو نظرتم إلى هذا من ذلك المنظور، أقل من عشرة رجال جدد كل عقد انضموا لنادي قطع ميل في أقل من أربع دقائق منذ السير روجر بانيستر.

Bunu başarmış olduğu için, diğer atletler onun peşinden gidecek. Tıpkı 1,6 km'yi dört dakika altında koşan Sör Roger Bannister'ın peşinden gittikleri gibi.
وبما أنه تمكن من تحقيق ذلك، فسيلحق به بقية الرياضيون. مثلما فعل الرياضيون الآخرون بعد أن قطع السير روجر بانيستر مسافة ميل في أقل من أربع دقائق.

Marty Bannister o gece senin Olive'i aldığını gördüğünü söyledi Cheech.
لقد قال " مارتى بانيستر " أنه قد رآك تصطحب " أوليف " ليلة مقتلها

Şu domuz Bannister... tam bir pislik.
وهذا الخنزير بانيستر انه قمامة بشرية

Bunun çok zor olduğunu biliyorum Bayan Bannister.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر

Charles Bannister'ın görüntüleri alınıyor.
إستلام فيلم زوي تشارلز بانيستر

Bannister projesini aldığını biliyorum.
أعرف أنّك حصلت على مشروع بانيستر

Bannister'ın hayatındaki asıl karakterlerden biri değil.
انه ليس شخصاً رئيسياً في حياة بانيستر

Bannister'ın görüntüleri uçtu ama sen onun hayatını gördün.
فيلم بانيستر قد ذهب لكنّك شاهدت حياته