| Harika bir adamdı Bay Bannion. Nazik ve kibardı. | Open Subtitles | لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب |
| - Düşündüğünüz gibi değildi Bay Bannion! | Open Subtitles | الأمر لم يكن بهذا الشكل يا سيد بانيون بالتأكيد |
| Olur mu öyle şey Bayan Bannion. Hemen yatağınıza gidiyorsunuz. | Open Subtitles | هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا |
| Çünkü Noel günü Banyon'daki hapishaneden alınıp ölene kadar asılı tutulması için plan yaptım. | Open Subtitles | لانه فى يوم عيد الميلاد سيكون لدي بعض الخطط لأيداعه فى سجن بانيون و شنقه حتى الموت |
| Banyon Canyon'un katı bir "sıfır horoz" politikası var. | Open Subtitles | (بانيون كانيون) لديها سياسة لا تسمح بالديوك |
| 10 hikâye uzunluğundaki masalımı dinlemeyecek misiniz? Bunyan soyadındaki bir oduncunun dev oğlu Paul hakkında. | Open Subtitles | استمعوا لحكايتي بارتفاع 10 طوابق عن حطاب عملاق اسمه (بانيون ، بول) |
| - Bannion geldi Müdürüm. - İçeri gönderin. | Open Subtitles | ان بانيون هنا ايها المفوض دعه يدخل الى هنا |
| Sonra da Bayan Bannion'ı öldürdün. Daha ne kadar aptallaşabilirsin? | Open Subtitles | و قتل السيدة بانيون يا له من عمل غبى قمت به |
| Saçmalama Bannion. Bana kahramanlık taslama. | Open Subtitles | لا تقع فى الخطأ يا بانيون لاتلعب معى دور البطل |
| Benim arkamdan Bannion ile işi pişirdiğinizi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت انك كنت تلعبين بذيلك مع بانيون من وراء ظهرى |
| Bannion'ın ortadan kalkmasına onay verseydin, Larry sorun çıkarmazdı. | Open Subtitles | لو كنت وافقت على التخلص من بانيون, ما كان ليُصبح مشكلة الآن |
| Bannion da Larry ile beraber nehri boylarsa sorun kalmaz. | Open Subtitles | لو اصبح بانيون فى قاع النهر مع لارى, فلن تكون هناك مشكلة |
| Bannion'ın kendinden çok değer verdiği bir şeyi alalım ki sessiz kalsın. | Open Subtitles | خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا |
| Önümüzdeki yıllar gayet iyi geçecek Bay Bannion. | Open Subtitles | السنوات القادمة ستكون افضل يا سيد بانيون |
| Adım David Bannion. Kocanızı biraz tanırdım. | Open Subtitles | اسمى ديفيد بانيون اعرف زوجك بعض الشئ |
| Bill Banyon gelmiyor, değil mi? | Open Subtitles | لن يأتي (بيل بانيون)، أليس كذلك؟ |
| Selam! Bill Banyon. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً، (بيل بانيون)، كيف حالك؟ |
| Eğer Bill Banyon oradaysa, kesinlikle yakılacaktır! | Open Subtitles | إن كان (بيل بانيون) هناك فأنا واثقة |
| Ve Bill Banyon'a söyle, orada olacağım. | Open Subtitles | و اخبر (بيل بانيون) أنني قادمة |
| Bill Banyon, böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف تقول شيئاً كهذا يا (بيل بانيون)؟ |
| Bunyan konusunda bir şeyler yapmalıyız. Adamı giydirmek ve beslemek için iflas edeceğiz. | Open Subtitles | اسمعوا ، علينا التصرف حيال (بانيون) سنفلس بسبب إطعامه وتوفير ملابسه |
| Affedersiniz, Paul Bunyan hiçbir zaman Rodan ile dövüşmedi. Boyutu da gerçekten çok tutarsız görünüyor. | Open Subtitles | معذرة ، لم يحارب (بانيون) (رودان) ويبدوحجمهشديدالتضارب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 