"باهظة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok pahalı

Bir seferde yalnızca birimiz gidebiliriz. çok pahalı.
واحد منا فقط يمكنه الذهاب حالياً، تكاليفها باهظة جداً

Çay içerken elden ele gezdirdik, onu okuyup güldük, sonra çok pahalı bir sömürgecilik öncesi duş aldık.
احتسينا الشاي وتناقلناه، وسخرنا منه، ثم اشترينا منضحة حمام باهظة جداً من زمن ما قبل الاستعمار،

Hayır. çok pahalı. Almamalıyım.
لا ،إنه باهظة جداً ، لا يجب أن أشتريها

İlaç çok pahalı--bir aşımız olsaydı, ya da aşımız olduğunda bu çok daha etkili olacak elbette-- ama ilaçlar fakirler için çok pahalı.
العقاقير باهظة جداً -- لو وجد لقاح أو بالأحرى عند توفر اللقاح، يكون ذلك أمراً أكثر فعالية ولكن العقاقير مكلفة جداً للفقراء

Hepsi çok pahalı.
كلها باهظة جداً