"باولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paula
• Paola
• Paulo

Paula ne zaman doğasına uymayan bir karar... vermek zorunda kaldığında..."
كان على باولا أن تتخذ قراراً كان مخالفاً لطبيعتها

Misafirin ismi Paula... ve anlaştığımız gibi bu bir randevu.
اسم الزائرة باولا وهذا موعد، كما اتفقنا.

Çok bir şey değil. Paula'nın yeni bir dişi ve babası var.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Bu olamaz. Bu daha devam ederse Paula zarar görecek.
هذا مستحيل، باولا مريضة وإذا استمر الحال هكذا أطول

Yarın, Paola Antonelli konuşuyor; Paola'yı severim.
غدا ستتحدث باولا أنتونيلي، انا أحب باولا.

Küçük Paula'm. Büyükannene gel.
باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي

Paula'nın yeterli olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقدين أن باولا كافية؟ وماذا عن أمي؟

Bu olamaz. Bu daha devam ederse Paula zarar görecek. - Yapma!
هذا مستحيل، باولا مريضة وإذا استمر الحال هكذا أطول

Küçük Paula'm. Büyükannene gel. Gel, gel.
باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي

Köyden gitmeden önce Paula Teyzeyi görmemiz gerek.
علينا أن نذهب لنرى خالتي باولا قبل أن نرحل

Söz veriyorum Paula, sana her şeyi anlatacağım.
أعدك يا باولا أن أخبرك بكل شيئ لكن ليس الآن

Paula teyzenin eşyalarını getirdim. Parti verdiğini bilmiyordum.
لقد أحضرت أغراض خالتي باولا لم أكن أعلم أنك تقيمين حفلة

Deden Venezuela'ya çalışmaya gitmişti. Anneni de Paula teyzenle bıraktı.
أبوك ذهب للعمل في فنزويلا و ترك أمك مع خالتك باولا

Keşke Paula hepimizi bir arada görebilseydi.
لو كانت باولا هنا لأجتمعت العائلة بأكملها

Umarım gelirsin, seni görmek için sabırsızlanıyorum, Paula.
أتمنى أن تستطيعي الحضور، لا أطيق الانتظار، باولا

Paula Abdul ve kediyle olanı biliyor musunuz?
تعرفونه ، اللذي كان عن باولا عبدول والقطة ؟

Kahve dükkanındaki Paula bu sabah buralarda duman gördüğünü söyledi.
باولا من المقهى ظنّت بأنها رأت دخاناً يتصاعد من هُنا في الصباح

Adı Paola idi ve akrtis olmaya can atıyordu.
اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة

O gece Paola beni arkadaşlarıyla beraber içmeye davet etti.
باولا دعتني لتناول الشراب معها واصدقائها في تلك الليلة

Paulo Koklos'a atanmış sosyal hizmetliyim.
إسمي "آرسون ستاركي". أنا العامل الإجتماعي المسؤول عن "باولا كوكلوس".