| Bobby, Paulie... ve Gus'a da bir tek ver. | Open Subtitles | اسكب واحدا لـ بابي و باولي وغاسهنا,يحتاجمشروباًآخر.. |
| Bunu bir keresinde kuzenim Paulie'nin boşanmasında kullanmıştım. | Open Subtitles | استخدمته مره من أجل طلاق قريبي باولي ياله من فاشل |
| Tamam Paulie, tartışmayı bırakıp da hepsini bana 8 dolara vermeye ne dersin? | Open Subtitles | حسنًا باولي.. ماذا لو تتساهل معي قليًلا.. |
| Pauli, ilkesinin neden işe yaradığını açıklayamadı. Sadece öyle olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لم يفسر باولي سبب صحة مبدئه لقد قال أنه صحيح فحسب |
| İlk olarak Bohr'un yükselen yıldızlarından Wolfgang Pauli tarafından geliştirildi. | Open Subtitles | أول من وضع هذه النظرية هو ولفجانج باولي أحد نجوم بور الصاعدة |
| Ben sabrediyorum buna tecrübe diyebilirsin. Onu Paoli'nin çocuklarına anlat. | Open Subtitles | إذن أنا أصبر، هذه قضية تجربة - إشرحي هذا لأبناء باولي |
| AİLEM Tatlım, Pauly Teyze daha önce aramıştı, O'nu geri aramamız lazım. | Open Subtitles | أوه , عزيزتي , عمتكِ ( باولي ) اتصلت لاتترددي بلإتصال بها |
| 85'te, Big Paulie Castellano bu kaldırımda vuruldu. | Open Subtitles | في عاام 1985 قتل باولي كاستلانو في ههذا الممر |
| Paulie ona her şeyi söylemiştir, değil mi? | Open Subtitles | باولي لم يقل له اي شيء , صحيح ؟ |
| Paulie, bu bey de Jason Devereaux, yeni Bilgi Teknoloji şefimiz. | Open Subtitles | ( (باولي) , هذا (جيسون ديفيركس ، تقنى الدعم الفنى الجديد. |
| Paulie ona bayılıyor. | Open Subtitles | باولي : يعتقد انها بمثابة العالم |
| Paulie Hastanesi, beyin cerrahi konusunda pek iyi değil. | Open Subtitles | مستشفى "باولي" ليس كبير فعلياً بما يتعلق بجراحة الدماغ |
| Oralara geldiğinle aynı gün George, Paulie'ye Greyhound otobüsüyle geldi. | Open Subtitles | وضعك بقربِ ذلك المكان باليومِ نفسه ووصول (جورج)إلى "باولي"بواسطةِ الحافلة. |
| Jason, bu beyefendi Paulie Krill, Tesisat Yönetimi bölümünden. | Open Subtitles | (جيسون) , هذ (باولي كريل) , من الإدارة المالية. |
| "Hey Paulie, gömleğin güzelmiş!" İnsanın dışlanmasının nasıl bir duygu olduğunu iyi bilirim. | Open Subtitles | (باولي) ، يُعجبنى ذلكَ القميص، أعلم ماهية شعور المرء بالإنعزال. |
| Pauli'nin fikrinin cevaplamaya çalıştığı soru buydu: | Open Subtitles | كان السؤال الذي حاولت فكرة باولي إجابته هو |
| Pauli'nin yaptığı başka bir kuantum ilkesi uydurmaktı. | Open Subtitles | كان ما فعله باولي هو أن خمن قاعدة كمية أخرى |
| Pauli kabaca, her katın yalnızca belli bir sayıda elektrona yeri olduğunu belirten başka bir kuantum kuralının olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال باولي أن هناك قاعدة كمية أخرى تنص ببساطة على أن كل طابق يمكن أن يتسع لعدد محدد من الإلكترونات فقط |
| Biri bu "Beati Paoli"yi açıklamak ister mi? | Open Subtitles | هل هناك أحد يريد أن يقول لنا ماهو "بياتي باولي" |
| Hem gerçekten Beati Paoli'yse, olaya ne kadar az bulaşırsak o kadar iyi. | Open Subtitles | بجانب, لو أنهم فعلاً "بياتي باولي" كلما قل تدخلنا, كان أفضل. |
| "Biraz zorladıktan sonra, Anubis Beati Paoli üyesi olduğunu itiraf etti." | Open Subtitles | بعد بعض التعذيب, "الأنوبيس" أكد. لقد كان عضواً في جماعة "بياتي باولي" |
| Pauly Shore tarafından yazılmış Dream Your Way to Spiritual Joy. | Open Subtitles | حلم طريقك الى المتعة الروحية (من قبل(باولي شور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 