| Pekala, miting yarın Pawnee Spor Binası'nda yapılacak. | Open Subtitles | إذا السباق سيُعقَد غدًا في مبنى باونى للرياضة |
| Tıpkı Pawnee'nin ilk yerleşimcilerinin 200 yıl önce Wamapoke'a yalvarması gibi. | Open Subtitles | مثل المستوطنين الأوائل فى (باونى) توسلوا لقبيلة (وامابوك) قبل 200 سنة |
| Bildiğiniz gibi, Pawnee Amerika'daki en obez dördüncü şehir. | Open Subtitles | (باونى) هي، كما تعرفون رابع أكبر مدينة تعاني من السمنة في أمريكا |
| Bir süredir Pawnee Supersuites Moteli'nde kalıyordum. | Open Subtitles | كنت مقيم في فندق في (باونى) لمدة سبع أشهر |
| Bu kız Pawnee, Indiana'nın en kafa boduru. | Open Subtitles | إنها أروع شخص في (باونى) وولاية (إنديانا) |
| İndiana küçükler beysbol turnuvası yaklaşıyor ve Pawnee bu turnuvaya 20 senedir ev sahipliği yapmadı. | Open Subtitles | الدوري المصغر للبايسبول الخاص (بولاية (إنديانا اقترب و(باونى) لم تستضيفه منذ 20 عام |
| Gördüğünüz gibi Pawnee'nin birbirinden güzel 12 beysbol sahası var ve şehrimizdeki iriyarı insanlardan dolayı fazladan minder de koyduk. | Open Subtitles | وكما ترون لدى (باونى) 12 ملاعب بايسبول رائعة ومقاعدنا بها مساند إضافية |
| Pawnee'nin bu turnuvaya en son ev sahipliği yaptığı zaman neler yaşandığını söylemek zorundayım. | Open Subtitles | لابد لي من طرح ما حدث المرة الأخيرة التي نظمت فيها باونى) البطولة) |
| Pawnee'nin ilk ve tek, üst düzey eğlence amaçlı şirketler grubunu kuracaksın. | Open Subtitles | أنت ستصنع تكتل (باونى) الأول والوحيد في كل وسائل الترفيه |
| Sonraki birkaç yılda Sebastian, Pawnee'deki en çok kullanılan erkek ismi oldu. | Open Subtitles | وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة (سباستيان) كان المركز الأول لأسامي المواليد الذكور فى (باونى) |
| Ayrıca, Pawnee'nin geçmişini biliyorsun. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تعرف أنه مع تاريخ (باونى) |
| Bu, Pawnee sakinlerinin, Wamapoke yerlilerine yaptığı zulümün bir haritası. | Open Subtitles | هذه هي خريطة الفظائع التي حدثت من سكان (باونى) التي لحقت بهنود (وامابوك) |
| Ama sonra Chris, Pawnee'de kalıp çalışmam için bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | ولكن هذا الصباح (كريس) عرض عليّ وظيفة لكي أبقى هنا في (باونى) وأعمل لديه |
| Ben, Pawnee'den gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | (بن) لقد سمعت أنك من الممكن أن تغادر (باونى) |
| 1992'de, Pistol Pete'in, Eagleton Lisesi'ne karşı son saniyede attığı smacı, Pawnee Merkezi Ayyaş Barbarları için geri dönüş zaferini perçinledi. | Open Subtitles | في عام 1992 لعبته الكرة في الثانية الأخيرة انتزعت الفوز المتأخر من (إيجلون) لفريق مدينة (باونى) |
| Bayanlar ve baylar, ben Pistol Pete ve buralarda, ben bir Pawnee efsanesiyim! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، انا السلاح (بيت) وهنا أُعتبَر، أسطورة في (باونى) |
| Pawnee'de sağlıklı besin marketi yok. | Open Subtitles | لا يوجد هنا في (باونى) متجر أكل صحي |
| "Jan Cooper size bel soğukluğu verebilir, Pawnee Sağlık Departmanı." | Open Subtitles | "(جان كوبر) ستصيبك بالكلاميديا" *عدوى الكلاميديا هي العدوى الجرثومية المنقولة جنسيا الأكثر شيوعا بين البشر* نُقلَت إليكم بواسطة قسم الصحة في مدينة (باونى) |
| Neden "Pawnee"de bırakmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تتوقف عند "باونى"؟ |
| Pawnee Hayvanat Bahçesi, maymunla konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | حديقة حيوان (باونى)، القرد يتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 