"بايتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peyton
• Payton
• Paton

En iyi arkadaşım, tıpkı senin Peyton'a yaptığın gibi, sevgilimle yatmıştı.
أن صديقي المقرب نام مع صديقتي مثلما فعلتي أنتي مع بايتون

Peyton Sawyer Los Angeles'a gitti, fakat başarı hemen gelmedi.
بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس النجاح لم يأتي بسهولة

Yani, Peyton'un evinden ayrılmıştın, değil mi?
اقصد, انت خرجت من منزل بايتون اليس كذلك ؟

Walter Payton'un tarif ettiği gibi o, dünyanın her yerinde yaygın olan bir tip.
كما وصفها والتر بايتون, الرأس التى تنتهى عندها كل العالم مشتركة

Çok komik, Poirot. Paton masum olsa ortaya çıkardı, değil mi?
أمر غريب يا "بوارو" إن كان "بايتون" برئ كان سيأتي إلينا

Sen iki yüzlü kaltağın tekisin, Peyton.
انتِ خائنة, ذات وجهين .. عاهرة يا بايتون

Ama bu yine de Peyton'ı öpmediğin anlamına gelmiyor.
اجل لازلت اريد مساعدتك .. ولو ان هذا لا يعني انك لم تقبل بايتون

Peyton Sawyer, her geçen dakika daha seksi bir hale bürünüyor.
بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة

Kardeşinin telefonu yüzüne kapatması çok kötü bir durum, Peyton.
اعتقد انه امر سيء ان اخاك اغلق الهاتف بوجهك يا بايتون

Peyton, finallere kadar elimde olan tek şey zaman.
بايتون, حتى يأتي وقت الامتحانات النهائية ليس لدي الا الوقت رائع

Yemin ederim ki, eğer bu gece kaybedersek, Peyton'u öldüreceğim.
.... اقسم بالله انه اذا خسرنا الليلة سأقوم بقتل بايتون

Bak, Peyton, seninle biraz daha takılıp seni tanımayı çok isterim... ama sen kendini rahat hissetmeyeceksen, anlarım.
اسمعي بايتون, انا فعلاً ارغب بالتسكع هنا قليلاً واتعرف عليك اكثر لكن اذا لم تكوني مرتاحة لهذه الفكرة فـ أنا اتفهم

Özür dilerim, Peyton. Kimden hoşlandığım konusunda bir şey yapamıyorum.
اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي

Brooke, Rachel, Peyton... hatta belki de yeni erkek.
بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد

Bakın, sadece bu çocukla ilgili kötü hislerim var... ve arkadaşım Peyton için endişeleniyorum.
ليس الكثير انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب وانا قلق على صديقتي بايتون

Ben senin için önemliyim, değil mi Peyton?
انا .. انا مهم لكِ أليس كذلك يا بايتون ؟

Ama Peyton'un hayatında sadece bir erkeğe yer var.
لكن هناك مكان يسع لـ شاب واحد فقط في حياة بايتون

- Onun gerçekten Payton olduğunu nereden bileceğiz?
ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟ هذا هو ، نعم هذا هو

Danışmadaki güzel kız Bayan Payton'dur.
الآنسة بايتون البنت اللّطيفة في المكتب الأماميّ.

2 yaşındaki Phoebe Payton'a göz kulak oluyordu.
كانت تجالس طفلة عمرها عامان إسمها فيبي بايتون

-Bay Paton geldi, efendim. -Bay Paton mu?
السيد "بايتون" هنا يا سيدي - السيد "بايتون" ؟