Pontius Pilatus'a gideceğiz ve sen yalanlarını anlatacaksın, ben de benimkileri anlatacağım, bakalım kime inanacak. | Open Subtitles | أم نذهب ألي بونتيس بايلوت لكي تخبره بأكاذيبك و أنا سأخبره أكاذيبي و نرى سيصدق من |
Sorun şu ki, bunlar yüzünden Pontius Pilatus beni düşman belledi. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه حصل على عداوة من بونتياس بايلوت. |
İşte bu. hayal gücünüzü ne kadar zorlasınız da tam olarak bir Palm Pilot değil ama baş parmak ile döndürülen bir kontrolü var, her şey tek elle yapılabiliyor. | TED | لذلك ، انها ليست بالم بايلوت بأي حال من الأحوال ، لكن بها نظام تحكم بالإبهام، يمكِّنك القيام بكل شئ بيد واحدة. |
Özürler ayak bileğimi iyileştirmez! Sessiz ol Pilot! | Open Subtitles | -لن تشفى الاعتذارات كاحلى اهدأ يا بايلوت |
Onun Kılavuz olduğunu düşünmüştüm... ama Kılavuz gülemez... | Open Subtitles | أولا ، ظننت بأنه "بايلوت" ، و لكن "بايلوت" لا يستطيع الضحك. |
Pilate'yi doğruca garnizona götüreceğiz. Sadece ana sokakları kullanacağız. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
Pilatus'un gelişini engelleyecek herhangi bir şey duyarsan bunu bilmek isterim. | Open Subtitles | والآن هل تعرف أي مؤامرة لعرقلة وصول موكب بايلوت. أنا مستعد لسماعها |
Pontius Pilatus'a gideceğiz ve sen yalanlarını anlatacaksın, ben de benimkileri anlatacağım, bakalım kime inanacak. | Open Subtitles | أم نذهب ألي بونتيس بايلوت لكي تخبره بأكاذيبك و أنا سأخبره أكاذيبي و نرى سيصدق من |
- Sol, sağ, sol, sağ... - Pilatus'u geri çeken ferman bu parşömende. | Open Subtitles | القرار بشأن رجوع بايلوت ...في هذه اللفافه |
Pilatus'un memnun olmak için fazla zamanı kalmadı. | Open Subtitles | بايلوت" لم يعد مهماً" لأن يرضي أو لا يرضي |
Pilatus'un emrettiği gibi onu çarmıha gerdirtmeliydim! | Open Subtitles | كان يجب أن أجعلهم يصلبوه "كما أمر "بايلوت |
- Ama Pilot'un adamları olduğuna eminim. - Pilot. | Open Subtitles | (لكنني، متأكد أنهم كانوا رجال (بايلوت (بايلوت) |
Pilot'u görmeye. Atticus, para kesen neye benziyordu? | Open Subtitles | (أه، لرؤية (بايلوت أتيكس)، كيف هو شكل محفظة أموالك ؟ |
Pilot'un kapına koruma koydurması iyi olmuş yoksa sevgili kocan seni yakalardı. | Open Subtitles | الأمر الجيد أن (بايلوت) وضعهم خارج بابك أو كان زوجك المحب قد قبض عليك |
- ...çekildiğini söyleme bana. - Altına etmeyi kes Pilot. | Open Subtitles | (عندما سمعوا عن (هرقل (أبقي قميصك (بايلوت |
Pilot, ne var orada? | Open Subtitles | بايلوت ،ما الذى بحوزتك؟ |
Bayan Fairfax mektup aldı, Sophie aldı, hatta Kılavuz bile mektup aldı! | Open Subtitles | السيدة (فيرفاكس) تلقت رسالة و(آديل) و (صوفي) تلقتا رسائل منكِ ولعلّ الكلب (بايلوت) قدتلقى رسالة هو أيضاً |
Beni eğlendiren Kılavuz'a mektup yazma fikri. | Open Subtitles | فكرة كتابة رسالة للكلب (بايلوت) هي التي أضحكتني |
Hadi Kılavuz. | Open Subtitles | هيا يا (بايلوت) |
Ben Pilate'yi gizlice arka kapıdan sokar gibi görünürken sen işi bitireceksin. | Open Subtitles | "تجعل الأمر يبدو و كأننا ندخل "بايلوت خلسه من الباب الخلفي |
Pontius Pilate beceriksiz, kifayetsiz, ve bozulmuş birisi. | Open Subtitles | سيدي الإمبراطور مصادري أبلغتني "أن "بونشيس بايلوت |