"بايلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bailey
• Paley
• Baily

Kitap imzalama günündeki Pearl Bailey hariç zaten onun da aslında o olmadığını anlamıştık sonra.
ماعدا بيرل بايلي في تسجيل الكتب لكن اكتشفت فيما بعد انها ليست هي

Dr. Bailey senin fikrin olduğunu söyledi, ama belki ben de bir şeyler ekleyebilirim diye düşündüm.
قالت الدكتورة بايلي بأنّها كانت فكرتك، لكنّي قلت ربّما يمكن أن أقوم ببعض المساهمة..

Dr. Bailey bir tane daha var, ve hareket ediyor.
..دّكتورة بايلي. هناك واحدة آخرى، وتتحرّك.

Dr. Bailey, Dr. Torres'in işlerini yapıyordun.
..دكتورة بايلي. كنت تغطين عن الدكتورة توريس.

Bailey ve İzzie seni çağırdı ama önce Bailey'i gör. - Çünkü limuzin şöförü onda.
إنهما بايلي وإيزي، لكن من الأفضل أن ترى بايلي أولاً لأنّها مع سائق الليموزين

Dr.Bailey ve ben, kendisini ameliyathaneye alacağız.
لذا سآخذه مع د.بايلي إلى غرفة العمليّات سريعاً

Bailey, bana kurşunu çıkarttırmadan ameliyathane yüzü göstermeyecek.
بايلي لا تريديني ان اعمل حتى اخرج الرصاصة

Dr. Bailey kendisi emir vermediği sürece ona sıvı torbası takmam...
السوائل تعاد أن بنفسها " بايلي " د. طلبت إذا إلا

Bu akşam bir düğüne katılacağız ve öğleden sonra da Claire, belediye meclisi seçimleri için Duane Bailey'le münazaraya katılacak.
لدينا زفاف الليلة و عصر اليوم و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة

Şu an Gordon Gekko, George Bailey'nin hesabıyla bahis oynayabiliyor.
الآن بإمكان جوردون بيكو أن يستغل حساب جورج بايلي ليقوم بالمزايدات.

Plan Bayan Bailey'nin çocuklar yokken benimle olması ve onlar geldiğinde ayrılmasıydı.
الخطه كانت أن تكون سيده بايلي معي عندما لايكونون موجودين وترحل إذا أتوا

Bir mahkeme kararı çıkaracağım, karar kalkana dek Bayan Bailey'nin dört çocuk ile herhangi bir temasta bulunmasını engellemek üzere.
سأقوم باصدار امر من المحكمه بمنع السيده بايلي من أي اتصال مع الاولاد الاربعه حتى اشعار آخر

Bailey, aradığın şeyi bu dosyalarda bulamazsın.
بايلي ، لايوجد شيء ما تحتاجينه في هذه المجلدات

Bailey beni bir anlık hevesle işe almış gibi görünüyor ama ben hiçbir işimi anlık hevesle yapmam.
انظري ، ربما يبدو لك ان بايلي وظفتني لمجرد نزوة ولكن لا أفعل شيئًا لمجرد النزوة

Her şeyimi George Bailey'e borçluyum. Yardım et ona Tanrım.
إني أدين بكل ما لدي لـ(جورج بايلي) ساعده يا إلهي

George Bailey'in bağlantı noktasında dans ettiğini de biliyor musun?
وهل تعرف أيضاً أن (جورج بايلي) يرقص تماماً بمركز الأرضية؟

Ama günün birinde bu genç adam George Bailey'den iş isteyecek.
لكن قريباً جداً سنجد الشباب يطلبون من (جورج بايلي) فرصاً للعمل

- Tabii. Bailey Park'ta.
بالطبع أعرف أين يعيش، إنه يعيش في "منتزه بايلي"

Bildiğim tek şey buranın Bailey Park olması gerektiği.
كل ما أعرفه أن هذا المكان يجب أن يكون هو "منتزه بايلي"

- Al Paley kendi dalïnda en iyisidir.
آل بايلي أفضل طبيب في مجاله

O kadar zor değil. Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud.
إسمع ليس بالأمر الصعب ماكس , لاكي روكي , بايلي , سكامب , مونتي , بود