| 15 yaşındaki Casey Flynn bu sabah Torrey Pines yakınlarındaki bir mini markette bir şişe Innoko markalı suyu içtikten sonra yere düştü ve öldü. | Open Subtitles | كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز |
| Bu gece ürkütücü göl canavarın fotoğrafını cesurca çeken, maceracı Dipper Pines ile berbaeriz. | Open Subtitles | الليلة، نحن هنا مع الباحث عن المغامرات ديببر باينز الذي التقط صورة بشجاعة الى الوحش صعب المنال الغوبلونكر |
| Whistling Pines'da öyle yapabilirler fakat Leisure Park'ta disiplinli bir yönetim mevcut. | Open Subtitles | قد تكون تلك طريقة العمل في ويستلينغ باينز لكننا نمسك بزمام الأمور هنا في ليجر بارك |
| Evet ama Wayward Pines'a gelmeden önce hatırladığınız son şey ne? | Open Subtitles | نعم، لكن ماهو آخر شيء تتذكره قبل الوصول إلى "وايورد باينز"؟ |
| Ama burada, Wayward Pines'ta bu sizin en önemli işiniz. | Open Subtitles | و هنا في "وايورد باينز"، هذا هو عملكم الأكثر أهمّيةً. |
| Wayward Pines Sakini | Open Subtitles | مواطن وايورد باينز رقم الهوية: واحد الاسم: دكتور تشارلز كين |
| Burası New York eyaletinin Fire Adası'ndaki Pines şehrinin merkezi. | TED | هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك. |
| Ve bu o. Salk, Scripps ve UCSD arasında bir üçgen var ve buna Torrey Pines Yolu deniyor. | TED | وهذا كل شيء. وهذا المثلث بين سالك، سكريبس، جامعة كاليفورنيا سان دييغو، وانه يسمي طريق توري باينز . |
| Merhaba. Shady Pines Rehabilitasyon'a hoşgeldiniz. Sadece şurayı imzalayın. | Open Subtitles | مرحباً إلى مركز إعادة تأهيل "شادي باينز" وقّع هنا |
| Seni Wayward Pines'a hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | على أي حال, مالذي جعلك تأتي إلى "وايوورد باينز" إذا؟ |
| Wayward Pines'taki diğer tüm evler gibi bu da gelişmiş güvenlik sistemiyle donatılmış durumda. | Open Subtitles | "وكحال جميع المنازل في "وايوورد باينز .فإنه مجهّز بأحدث أنظمة الأمان |
| Biz sadece Wayward Pines'ta mutlu bir hayatınız olmasını istiyoruz. | Open Subtitles | لا نريد إلا أن تنعم بحياةٍ سعيدة ."هنا في "وايوورد باينز |
| Dondurmaya düşkün biriyimdir ve sizde yepyeni bir çeşit var. Bu Wayward Pines'ta sık görülen bir şey değil. | Open Subtitles | أنا شخص محب للآيس كريم ولديكم ."نكهة جديدة وهذا أمر نادر في "وايوورد باينز |
| Dosyalarını kontrol ettim. Wayward Pines'a gelmeden önce hipnoterapistmiş. | Open Subtitles | قرأت ملفيهما، كانت طبيبة تنويم إيحائي قبل المجيء إلى "وايورد باينز". |
| "Wayward Pines Emlak Ofisi'nde yeni bir eleman açığı oluştu." | Open Subtitles | "لقد توفر مكان في شركة وايورد باينز العقارية" |
| "Wayward Pines Emlak Ofisi'nde yeni bir eleman açığı oluştu." | Open Subtitles | لقد توفر منصب في شركة "وايورد باينز" العقاريه. |
| Bu fotoğraf 14 yıl önce Wayward Pines sınırının yaklaşık 90 metre dışında çekildi. | Open Subtitles | التقطت هذه الصوره قبل 14 سنه خلف محيط "وايورد باينز" بـ100 يارة تقريبا. |
| Medeniyetten geriye kalan tek şey Wayward Pines. | Open Subtitles | كل ما تبقى من الحضارة، كل المتبقي هو "وايورد باينز". |
| Bunu onlara söylemek sadece onların ve sizin hayatınızı değil tüm Wayward Pines'ı tehlikeye sokar. | Open Subtitles | إخبارهم لن يعرّض حياتهم أو حياتكم للخطر فقط بل جميع من في "وايورد باينز". |
| Sam ve Dean Winchester harika Tasha Banes ile tanışın. | Open Subtitles | (سام) و(دين وينشستر)، قابلا العظيمة (تاشا باينز). |
| "Dahili Sergi" Üç Çam, Utah, | Open Subtitles | "كشف الفضائح" في باينز ولاية يوتاه |
| Orayı geçince İkiz Çamlar mevkiinde ölmüşlerdi. | Open Subtitles | مرّا من هناك، قُتلا عند إطلالة "توين باينز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 