| Ba Sing Se'de olanlardan sonra seni güvenli bir yere götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
| Bunu neden bilmek istiyorsun? Katara, Ba Sing Se'deki hapishane bana bundan bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي |
| Ba Sing Se'de yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي |
| Ba Sing Se'de kardeşi Zuko'yu buldu ve beraber avatarla yüzleştiler. | Open Subtitles | و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار |
| Ba Sing Se'nin büyük duvarlarına gittiler ve onları yıktılar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً |
| Ateş Ulusu'nun orduları duvarlardan aştılar ve Ba Sing Se'ye yayılarak zaferimizi sağlamlaştırdılar. | Open Subtitles | عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا |
| Tüm batı donanması gemilerinin işgale destek olmak için Ba Sing Se limanına gidiyor olması lazım. | Open Subtitles | كل سفن الأسطول الغربي يجب أن تتوجه نحو با سنج ساي لتدعم الغزو |
| Gurur duyuyorum çünkü sen ve kardeşin Ba Sing Se'yi fethettiniz. | Open Subtitles | أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي |
| Ama Ba Sing Se'yi aldıklarında, bir bakıma savaşı da kazanmış oldular. | Open Subtitles | و لكنهم إنتصروا كثيراً بالفعل عندما أخذوا با سنج ساي |
| Ve Ba Sing Se balolarında da böyle yaparlar. | Open Subtitles | و هكذا يفعلونها في ملهى با سنج ساي |
| Ateş Ulusu Ba Sing Se'yi fethetti. | Open Subtitles | أمة النار غزت با سنج ساي |
| Ba Sing Se'deydim. | Open Subtitles | لقد كنت في با سنج ساي |
| .. Ba Sing Se'de... | Open Subtitles | هناك في با سنج ساي |
| Ba Sing Se, halen kontrolümüz altında. | Open Subtitles | مازلت با سنج ساي تحت سيطرتنا |
| Ba Sing Se, Beyaz Lotus tarikatı burada. | Open Subtitles | با سنج ساي, منظمة "اللوتس البيضاء" هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 