| Amacın yalnızca oh çekmek mi yoksa aklında bir aday var mı? | Open Subtitles | هلانتِمُهتمةبالشماتةفحسب ، أمّ أنّ ببالكِ مُرشح مُناسب ؟ |
| İşte olan olayları düşününce aklında bir şey varsa bana gelebileceğini bilmeni istedim. | Open Subtitles | ولكنني أردتُ إخباركِ, بالنظر لما يحدثُ في العمل إن كان ببالكِ أيّ شيء تستطيعين دوماً اللجوء إليّ. |
| Katrina, aklında ne varsa, hemen söylemeni öneririm. | Open Subtitles | ، كاترينا) أيّما ببالكِ) .أنصحُكِ بأن تقولهِ فحسب |
| Yeni kimliğini ayarlayanın o olduğu aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل خطر ببالكِ أن هو الشخص الذي وفّر لكِ هويّة جديدة؟ |
| Bazı kadınların ara sıra da olsa seksüel bir nesne olarak görülmekten hoşlanabileceği aklına geldi mi hiç? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالكِ ان هناك بعض النساء قد يتمتعون أن يراهنّ الناس كمواضيع جنسية ؟ |
| - aklında bir şey mi var? - Hayır. | Open Subtitles | -هل هناك شيء يخطر ببالكِ ؟ |
| Acaba, dün gizliliğini açığa çıkartmış Olabileceğin aklına geldi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالكِ أنّكِ كشفتِ غطاؤكِ بالأمس؟ |
| Hadi ama... Demek istediğim, hiç bana sormak aklına geldi mi ki? | Open Subtitles | بربكِ، ألم يخطر ببالكِ أن تسأليني؟ |
| Şu zihin okuyucunun internetten belirtilere baktığı aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل خطر ببالكِ أن يكون قاريء الخواطرخاصتكِ... ربما كان فقط يبحث عن الأعراض على الإنترنت؟ |
| Şu an mı aklına geldi? | Open Subtitles | هذا خطر ببالكِ للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 