| biraz araştırma yaptım ve iki kurbanda ölmeden önce aynı yeri ziyaret etmişler. | Open Subtitles | ماذا؟ قمت ببحث صغير يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا |
| İzinsiz botanik deneyin hakkında ben de biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير حول تجربتك النباتية الممنوعة |
| biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قد يكون هناك شيئاً هنا لقد قمت ببحث صغير |
| Şu fabrikalar hakkında küçük bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | بشأن تلك المنشآت كنت أقوم ببحث صغير |
| Siz çocuklarla ilgili küçük bir araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | لقد قمت ببحث صغير عنكم يا اطفال. |
| Öte yandan ben, önceki ziyaretlerimde, ...Dünya'da ufak bir araştırma yapmıştım. | Open Subtitles | أنا، من الناحية الأخرى قمت ببحث صغير في أحدى في جولاتي السابقة على الأرض |
| biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف |
| Bu yüzden biraz araştırma yaptım. Birkaç dacaya baktım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف |
| Gözleri dikişle kapatılmış olan insanların resimleri üstünde biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير عن صورة أحد بعينين مغلقتين بخياطات |
| Monoklonal antikor deneyi. Beklerken biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | تجربة الأجسام المضادة أحاديّة النسيلة لقد قمتُ ببحث صغير عندما كُنّا ننتظر |
| Monoklonal antikor deneyi. Beklerken biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | تجربة الأجسام المضادة أحاديّة النسيلة لقد قمتُ ببحث صغير عندما كُنّا ننتظر |
| Başlarda biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت ببحث صغير مؤخراً |
| Ama ondan biraz araştırma yapmasını istedim. | Open Subtitles | طلبت منه القيام ببحث صغير |
| biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لذا، قمت ببحث صغير |
| biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | أنا قمت ببحث صغير |
| küçük bir araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | بخير، فقط أقوم ببحث صغير |
| - küçük bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم فقط ببحث صغير |
| ufak bir araştırma yaptım ve adınıza kayıtlı silah bulamadım. | Open Subtitles | قمتُ ببحث صغير و لم أتمكّن من إيجاد رخصة سلاح بإسمكِ |
| Akşam ufak bir araştırma yaptım ve sana birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 