| Bütün mürettebatı Güney Çin Denizi açıklarında bir yerde Endonezyalı korsanlar esir aldı. | Open Subtitles | تمَّ اجتياح طاقمها من قِبل قراصنة إندوسيّين بمكان ما ببحر الصين الجنوبيّ. |
| Mono Gölü Kaliforniya'nın Ölü Denizi olarak bilinir. | Open Subtitles | تُعرف بُحيرة "مونو" ببحر كاليفورنيا الميت. |
| Bir defasında Ko Ri adasında Andaman Denizi'nde serbest dalış yapıyordum. | Open Subtitles | كنت مرة على جزيرة "كو ري" الغوص الحر ببحر "أندمان" |
| Aral denizinde bulunan eşsiz 20 balık türünün 19'u yeryüzünden silindi | TED | 19 من أصل 20 نوع سمك كان موجودا ببحر الآرال فقط اختف من على وجه الأرض. |
| Hayatım, kuşlar onlara takılıp çöp devyasında boğulup gidebilivlev. | Open Subtitles | كلا ، حبيبتي .. قد تختنق بها الطيور ، ثم يعلقون ببحر من القذارة |
| Bebeğim, bu sabah uyandığımda içimde fırtınadan köpüren bir deniz vardı. | Open Subtitles | حبيبتى. عندما أستيقظت هذا الصباح شعرت ببحر عاصف بداخلى |
| Leonard'ın Kuzey Denizi'nde yaptıklarını bana söylemene ve iki yıl boyunca bunu Penny'den saklamak zorunda olmama kızgınım. | Open Subtitles | أنا حانقة لثرثرتك لي عمّا فعله (ليونارد) ببحر الشمال و أنا حانقة لأنّه تحتّم عليّ أن أخفي الأمر |
| O fırlamayı gemiyle götüreceğiz. Tinian, Filipin Denizi'nde. | Open Subtitles | نحملها على متن القارب عبر جزيرة (تينيان) عبوراً ببحر الفلبين |
| Amiral Suzhitksy, Güney Çin Denizi ile başlayalım. | Open Subtitles | (أميرال (سوزيتكسي لمَ لا نبدأ ببحر الصين الجنوبي؟ |
| Ona "Bilgi Denizi" diyorlar. | Open Subtitles | يلقبونه "ببحر المعلومات". |
| Mart'ta Sulu denizinde, direk doğuda Pasifik'e girerken onu tereddütsüz bekleyeceğim yer burası. | Open Subtitles | وفي مارس، ببحر الزولو متجها للشرق نحو أعتاب المحيط الهادي وسأكون بانتظاره هنا عند بزوغ هلال القمر الجديد لشهر إبريل |
| Çöp devyasında kaybolmuş bu küçük kuş altılı bivanın plastik halkalavı avasında boğulmamak için mücadele ediyov. | Open Subtitles | "عائمة ببحر من القذارة" "هذا الطائر يجاهد ألا يموت" "خنق نفسه بحلقة بلاستيكية لست علب بيرة" |
| Bebeğim, bu sabah uyandığımda içimde fırtınadan köpüren bir deniz vardı. | Open Subtitles | عندما أقوم فى الصباح أشعر ببحر عاصف بداخلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 