| Peki buna sen mi başlamak istersin yoksa ben mi başlayayım? | Open Subtitles | إذاً , أترغبين ببدء هذا الشيئ أم أبدأ أنا؟ |
| Hayatını yaşamaya yeni başlamak üzere ve ona demek istediğim tek şey "Git buradan, kaç" oldu. | Open Subtitles | إنها تهمُّ ببدء حياتها وأردت أن أقول لها "اخرجي، اهربي" |
| Hastalar için birkaç hizmet başlatma konusuyla oldukça ilgileniyorum. | Open Subtitles | تعلمون, أنني مهتم جداً ببدء نوع من تقديم الخدمات للمرضى. |
| Tek ihtiyacımız, sizin bombardımanı başlatma emriniz. | Open Subtitles | كلّ ما ننتظره أوامرك ببدء القصف |
| Çok güzel bir binaydı. Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra: Bu otelde Afrikadaki en iyi matematik enstitüsünü başlatmak için gidiyoruz diye haber saldık. | TED | إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره. بعدها حددنا الهدف: سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق |
| - Bir savaş başlatmak akıllıca olmaz. | Open Subtitles | -القيام ببدء حرب ليست خطوة ذكية |
| İnsanlarla melekleri karşı karşıya getiren bir savaş başlatacaksın. | Open Subtitles | ستقوم ببدء حربٍ تُحرّض فيها البشر على الملائكة |
| Kahrolası bir savaş başlatacaksın. | Open Subtitles | سوف تقوم ببدء الحرب اللعينة يا رجل |
| Sabaha biraz fazla mesai ile başlamak gibisi yok, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً! لا شيء أشبه ببدء الصباح ببعض الوقت الإضافي، صحيح؟ |
| Göreveme başlamak için biraz geç de olsa yeni Başkomiser Kate Beckett hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | رغم أنّها مُتأخّرة قليلاً ببدء عملها، دعونا نُقدّم ترحيب رسمي لأوّل منصب قيادي لها، النقيب (كايت بيكيت). |
| - Tüm sistemler başlatma için hazır. | Open Subtitles | - كل الانظمة ستعمل ببدء ال اي بي يو |
| - Çünkü savaş başlatmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أرغب ببدء حرب |
| - Çünkü savaş başlatmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أرغب ببدء حرب |
| A.P. trigonometri. Richard, bir savaş başlatacaksın. | Open Subtitles | - ب علم حساب المثلثات ريتشارد سوف تقوم ببدء الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 