"ببشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tenli
• cildi
• teni

30'larının başında, koyu tenli siyah saçlı, Avrupa aksanıyla konuşuyor.
في أوائل الثلاثينات، ببشرة داكنة شعر أسود، يتحدث بلهجة أوروبية

Tıpkı şu tablolardaki pembe tenli ve meyveli kadınlar gibi.
مثل هؤلاء اللوحات لنساء ببشرة وردية و فاكهة

Sadece 5 beyaz erkekle çıktım ve onların ikisi de açık tenli Meksikalıydı.
لقد واعدت، حوالي، خمسة رجال بيض وإثنـان منهمـا كــانـا مكسيكيان ببشرة بيضــاء.

Ayrıca öyle bir cildi varken sahilden uzak durması gerekir.
كما أنّه يجب أن تبتعد عن الشاطئ ببشرة كتلك

Bu görev için ilk başvurduğunda cildi bozuk, peltek, garip bir kızdın.
عندما جأتِ للعمل كمضيفة كنتِ فتاه خرقاء ببشرة سيئة ولثغة

Güzel bir kadın... teni bembeyaz mermerden, gözleri kumrunun gözleri.
امرأة فاتنة... ببشرة كالمرمر، وعينى يمامة ٍ

Biri hapiste, birini toplarından vurdum, biri de açık tenli zenci.
مسجون، ضربته في خصيتيه، زنجي ببشرة فــاتحة.

Vegas'ta geçirdiğin birkaç haftadan sonra seni bronz tenli göreceğimi düşünüyordum.
بعد غيابك لبضعة أسابيع في لاس فيغاس، توقعت أنْ تعودي ببشرة مُسمرّة.

Ama yine de her gün Hong Kong'daki karışıklık ve Wyoming'deki mavi tenli katillere dair raporlar geliyor.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

Hepsi de beyaz tenli, siyah saçlı.
كلهن نساء ببشرة بيضاء و شعر داكن

Hayır, açık tenli anlamında yani.
لا ، انها تعني فتاة سوداء ببشرة فاتحة

- Muhtemelen soluk tenli.
يحتمل أن يكون ببشرة فاتحة

Ve ayrıca kötü cildi vardı.
وحظي أيضاً ببشرة رديئة

Altından cildi ve saçlarıyla
"ببشرة و شعر من ذهب"

Harika bir teni var mı ?
هل تتمتع ببشرة رائعة ؟