"ببعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzakta
• bir

Hooper'dan 200 blok uzakta doğuya saptı.
نتجه شرقاً عبر الزقاق ببعد 200مبنى من شارع هوبر

Hooper'dan 200 blok uzakta doğuya gidiyor.
شرقاً عبر الزقاق ببعد 200مبنى من شارع هوبر

Arabasını sizin evden çeyrek mil kadar uzakta terk edilmiş halde bulduk.
لقد وجدنا سيارتها, مهجورة ببعد ربع ميل عن منزلكِ

- bir mil uzaklıkta bir yer var. Hemen oraya sür!
هناك منزل للوك ببعد ميل واحد ، أذهب إلى هناك الأن

Ellerini bıçağın iki tarafından da on santim uzağa koy, bir şey olmaz.
استند ببعد خمسة انشات عن اي جانب من جوانب الطاولة و ستكون بخير

1-2 metre, bir futbol sahası kadar uzaklıktaymış gibi gelir.
٣ الى ٤ اقدام ، كان من الممكن ان يكون ببعد ملعب لكرة القدم.

Böylece bizlerden sadece bir milimetre uzakta diğer bir kainat olabilirdi, fakat bu milimetre bizim içine hapsolduğumuz üç boyutun dışında kalan bir dördüncüsü tarafından ölçülmüş olabilirdi.
فإذًا قد يكون هناك كون آخر على بعد مليمترات من كوننا ولكننا لا نعرف عنه شيئًا لأن هذه المليمترات تقاس ببعد مكاني رابع ونحن مقيدون في أبعادنا الثلاثة

# Çok uzakta, çok derinde hissediyorum kendimi #
♪ أشعر ببعد عميق ♪

Evin sadece bir otobüs mesafesi uzakta.
المنزل هو ببعد ركوب حافلة فقط

Ama bildiğimiz bir şey var ki, bunun için 10 yıl ya da 10 milyar dolarlar ya da büyük insansı robotlar gerekmediği.
لكن مانعرفه هو أنه لن تكون ببعد 10 سنوات أو 10 مليارات دولار أو ببعد الروبوت على شكل انسان.

Şimdi, bu hava ayrıca beraberinde etik bir boyutu da getiriyor.
الآن يأتي هذا الهواء ببعد أخلاقي أيضًا.

New England aksanını bir mil uzaktan anlayabilirim.
أوه. استطيع التكلم بلكنة أ نيو انجلاند ببعد ميل من هنا.

Bazen de, bir dadı olarak evde köpek bulundurmanın semtin kalitesini düşürdüğüne inanan Millicent teyze gelirdi.
وأحيانا كانت هناك العمّة ميليسنت التي شعرت ببعد عن الممرضة التي تنزّل كل نغمة الحي

Aklına geleni söylüyorsun ve safsatanın kokusunu bir kilometreden alıyorsun ki bu yüzden seni seviyorum ama önünde sonunda insanlar fedakârlıkta bulunurlar.
أنت تحدث عقلك, و أنت تستطيع أن تشم رائحة الفشل ببعد ميل و هذا ما أحبه بك لكن عاجلاً أم آجلاً الناس تقدم تنازلات