| birkaç arama yapıp, ne yapabileceğime bir bakarım. İyi olur. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله |
| Biraz araştırma ve birkaç arama yap. | Open Subtitles | تعرف , قم ببعضِ الأبحاث, قم ببعض الإتصالات. |
| birkaç arama yapma, bazı mektuplar gönderme, bir iki içki satın alma. | Open Subtitles | تقوم ببعض الإتصالات وترسل بعض الخطابات وتشتري بعض المشاريب |
| Zaten akşam yemeğinden önce Birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | على أية حال عليّ أن أقوم ببعض الإتصالات قبل العشاء |
| Birkaç telefon görüşmesi yapalım tamam mı? | Open Subtitles | لذا،دعنا نقوم ببعض الإتصالات وسنذهب من هناك،حسناً؟ |
| Bu arada, bir kaç arama yaptım, ...FBI'daki arkadaşlarımla konuştum. | Open Subtitles | نعم أوه، بالمناسبة، قمت ببعض الإتصالات تكلّمت مع رفيق لي في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| - Ben de Birkaç görüşme yaptım. | Open Subtitles | قمتُ ببعض الإتصالات أيضا، لكن بدون نتيجة. |
| Hapisten kaçan bir tutsağı bırakıp eline bir silah verirsen birkaç arama yapıp, kanun güçlerinden birçok arkadaş edinmesini garantileyebilirsiniz. | Open Subtitles | ارمي احد الهاربين من السجن في مكان ما إعطه سلاح و قم ببعض الإتصالات وستتأكد انه بإمكانه القيام بالكثير من الصداقات الجديدة |
| Büroya birkaç arama yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني القيام ببعض الإتصالات في المكتب. |
| Senin yararına birkaç arama yaptım. | Open Subtitles | إسمع، قمت ببعض الإتصالات نيابة عنكم. |
| Sen biraz araştırma yap, ben de birkaç arama yapayım. | Open Subtitles | قم بأبحاثك، وسأقوم ببعض الإتصالات |
| birkaç arama yaparım. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات. |
| - birkaç arama yaptım. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات |
| Tamam... birkaç arama yapayım, bir şeyler öğrenince sana dönerim tamam mı? | Open Subtitles | أنصت، يا (ليون) دعني أقوم ببعض الإتصالات وسأتصل بك حينما أجد شيئاً، إتفقنا؟ |
| Birkaç telefon açalım ve sonra düşünelim. | Open Subtitles | لذا،دعنا نقوم ببعض الإتصالات وسنذهب من هناك،حسناً؟ |
| Beni tavsiye eden kisilerle Birkaç telefon görüsmesi yapti. | Open Subtitles | قام ببعض الإتصالات, الأشخاص الذين نصحوه بي |
| Birkaç telefon görüşmesi yapacağım. Yarın geri döneriz. Numune almamız gerek. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات وسنعود غدًا، علينا إحضار عيّنات |
| Bir kaç arama yaptım senin hesabından tweet attım. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الإتصالات و أرسلت من حساب في التويتر |
| Eğer gerçekten düet yapmak istiyorsan bir kaç arama yapmama izin ver. | Open Subtitles | لو كنتِ مٌصرّة بهذه الأغنية الثنائية دعيني أقوم ببعض الإتصالات دعيني أطلب بعض المعروف |
| Parti için Birkaç görüşme yapacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات من أجل الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 