| Sanırım bana biraz saygı göstermelerini hakediyorum! | Open Subtitles | اظن انة قد حان الوقت لتعاملى ببعض الاحترام |
| Belki elindekinin kıymetini anlarsan, bana biraz saygı duymaya başlarsın. | Open Subtitles | ربما عندما ترين كم حياتك جيدة هنا ستبدأين معاملتي ببعض الاحترام |
| Bunu kullanabiliriz, arkadaşımızmış gibi davranmaya zorlarız böyle bize biraz saygı duyarlar. | Open Subtitles | يمكننا استغلال هذا اجباره على التصرف كصديقنا لذا فإننا يمكن أن نحظى ببعض الاحترام في هذا المكان |
| - Mitchell, tiyatrodayız. Biraz saygılı ol. | Open Subtitles | ميتشيلل،هذا المسرح تحلى ببعض الاحترام |
| -Wesley. Biraz saygılı ol! | Open Subtitles | تحلى ببعض الاحترام |
| Aman Tanrım, Steve! Biraz saygılı ol! | Open Subtitles | -أنت مدين لي ببعض الاحترام |
| Kendine biraz saygı göster, benim için, çocuğunun annesi ve ailesi için herşeyi yapan kadın için. | Open Subtitles | تحلى ببعض الاحترام لنفسك لي انا للمراة التي انجب اطفالك و فعلت كل شيئ من اجل هذه العائلة |
| Biliyor musun, eğer bana biraz farklı davransaydın, biraz saygı gösterseydin... | Open Subtitles | اتعلم انك ان كنت تعاملني ببعض الاحترام |
| biraz saygı görmemim zamanı geldi! | Open Subtitles | لقد حان الوقت لأحظى ببعض الاحترام. |
| Birbirimize biraz saygı göstermeliyiz. Oyun yok. | Open Subtitles | دعنا نعامل أنفسنا ببعض الاحترام هنا |
| Güzel annene biraz saygı göster. | Open Subtitles | تحلى ببعض الاحترام لأمك الجميلة |
| Lan hamile o. biraz saygı gösterin. | Open Subtitles | إنّها حامل , فلتتحلّوا ببعض الاحترام |
| Ben senin babanım ve biraz saygı bekliyorum. | Open Subtitles | سام) إنني والدك لذا أنا أطالبك ببعض الاحترام) |
| - Biraz saygılı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تتحلى ببعض الاحترام |
| - Biraz saygılı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تتحلى ببعض الاحترام |
| Marcel. Biraz saygılı ol. | Open Subtitles | (مارسِل) تحلّى ببعض الاحترام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 