| Biraz araştırma yaptım, kadın gerçekten Fransız'mış. | Open Subtitles | وقد قمت ببعض البحث ووجدت انها فرنسية الأصل |
| Kütüphaneye gittiğimde Biraz araştırma yaptım. Şey üzerine-- - UFO' lar mı? | Open Subtitles | عندما كنت بالمكتبة قمت ببعض البحث عن، اتعلم |
| Biraz araştırma yaptım ve gitaristlerinin buradan 60 km uzakta yaşadığını öğrendim. | Open Subtitles | لذا.. قمتُ ببعض البحث و اكتشفتُ أنّ عازف القيثار يعيشُ على بعد 40 ميلاً من منزلنا. |
| Sizi rahatsız edici bir konuma sokmak istemem ama, ...bazı araştırmalar yaptım. | Open Subtitles | لا أقصد أن أضعك في موقف غير مريح, لكني قمت ببعض البحث. |
| Ben de kendi araştırmamı yaptım tatlım. | Open Subtitles | أجل , حسناً لقد قمت ببعض البحث الخاص بي , يا عزيزتي |
| Kütüphaneye gidip, Biraz araştırma yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل لا تمانع لو ذهبت الى المكتبة لاقوم ببعض البحث |
| Sen git dükkân sahibiyle konuş. Ben Biraz araştırma yapacağım. | Open Subtitles | اذهبي وتحدثي مع المالك، وسأقوم أنا ببعض البحث |
| Örtbas etme hikayenizi yayınlamadan Biraz araştırma yapmanız daha akıllıca olurdu. | Open Subtitles | يفضل أن تقوم ببعض البحث قبل نشر قصة تغطية ملفقة |
| Dinle, Kayıp Kitabe üzerine Biraz araştırma yaptım, ve şunu bir dinleyin. | Open Subtitles | إنظر لقد قمت ببعض البحث في تاريخ الفوليو المفقود وإسمع لهذا |
| Tatlım, Biraz araştırma yapmak için hiçbir zaman erken değildir. | Open Subtitles | عزيزتي,ليس الوقت مبكرآ للقيام ببعض البحث |
| Biraz araştırma yapınca Alan Richards'ın eski bir Deniz Komandosu (SEAL) olduğu çıkıyor. | Open Subtitles | تقوم ببعض البحث العميق، وتجد أنّه عميل بحريّة سابق. |
| Biraz araştırma yapıyordum, çünkü işim bu ve tuhaf bir şey buldum. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم ببعض البحث لأن هذا ما أفعله |
| İtiraf ediyorum, çok fazla değil. Biraz araştırma yapmam gerek. | Open Subtitles | ليست كثيرة، أنا أعترف سأحتاجُ القيام ببعض البحث |
| Biraz araştırma yaptım. İnternette o köprünün resimlerine baktım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببعض البحث و نظرت الى صور من على شبكة الإنترنت عن هذا الجسر |
| Bu nedenle kütüphaneye gittim ve Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | إذا.. ومن أجل هذا الغرض ذهبت للمكتبة وقمت ببعض البحث |
| Başlangıç maaşın aklımı biraz kurcalamıştı bu yüzden ben de bir arkadaşım sayesinde hukuki açıdan Biraz araştırma yaptırdım. | Open Subtitles | راتبكِ الأولي لم يرق لي لذلك أخبرت صديقي الشرطي ليقوم ببعض البحث |
| Güzel. Okula gittiğimde bu olay hakkında Biraz araştırma yapacağım. | Open Subtitles | جيد، حينها أكون بالمدرسة وأقوم ببعض البحث |
| Ve bulmaya gittim. bazı araştırmalar yaptım ve kızın kim olduğu hakkında en ufak fikrimizin olmadığını keşfettim. | TED | فذهبت لأجد الجواب. وقمت ببعض البحث واكتشفت بأننا ليس لدينا أدنى فكرة من تكون |
| Bu doktorların iddialarından kuşku duyduğum için ben de kendi araştırmamı yaptım. | Open Subtitles | لديّ شكوك حول المزاعم التي يدّعيها هؤلاء الأطباء لذا قمتُ ببعض البحث بمفردي. |
| Lesbos Adaları hakkında bir araştırma yaptım ve görünüşe göre lezbiyenlerle dolu bir yer değilmiş. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم ببعض البحث على جزيرة المثاليّات, وإتضح بأنها ليس جميعها مثاليّات. |
| Fulton İlçe Merkezi'nden canlı olarak bildirdik. Şu an tek yapabileceğim Harper'ın bir şeyler bulmasını beklemek. | Open Subtitles | كل ما استطيع فعلهُ الأن ، ان انتظر هاربر ليقوم ببعض البحث |
| Hayley'le buluşmanızı böldüğüm için özür dilerim ama Roulet'yi incelemeye devam etmemi istemiştin. | Open Subtitles | طلبت مني أن أقوم ببعض البحث عن "روليت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 