| Lahitteki hiyeroglif yazılarla ilgili biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر |
| Aslında bu konuda biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | أنا فعلا قمت ببعض البحوث حول هذا الموضوع. |
| - biraz araştırma yaptım. - Kapıyı bir çalsaydın, dostum? | Open Subtitles | قمت ببعض البحوث ماذا عن تحذير مبكر يارجل؟ |
| Olayın emsalleri ve muhtemel seçeneklerle ilgili ofiste bir araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ اقوم ببعض البحوث بالمكتب حول الأحداث السابقة، والخيارات المتاحة، وأعتقد.. |
| Ben gerçek bir araştırma yapana kadar herkes burada beklesin. | Open Subtitles | انتظروني جميعا هنا ريثما أقوم ببعض البحوث الحقيقية |
| Geceleri ortaya çıkan şeylerle ilgili araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببعض البحوث على الأشياء التي تتوهج في الليل |
| biraz araştırma yapacak bol vaktim oldu. | Open Subtitles | لقد كان لدي الكثير من الوقت لأقوم ببعض البحوث أنت تعلم |
| İnternette biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحوث عبر الإنترنت |
| - biraz araştırma yapıp arkadaşlarıma danışabilirim. | Open Subtitles | يمكن ان اقوم ببعض البحوث . واستشارة زملاء المهنة - شكراً - |
| biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | حسناً، تعرفين، قمت ببعض البحوث |
| Adamlarım delillere ulaştı, biraz araştırma yapmışlar. | Open Subtitles | رحلي حصل على دليل لقد قام ببعض البحوث |
| Oshima'daki muhabir bizim için biraz araştırma yapmış. | Open Subtitles | المراسل في أوشيما قام ببعض البحوث لنا . |
| Ben de biraz araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحوث |
| Ben biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحوث. |
| Yakın zamanda kasabanın emlak memuruyla bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمتُ ببعض البحوث خلال عودتي في مكتب المقاطعة. |
| Columbia Tıp Merkez'inde bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | كما تعرف، أقوم ببعض البحوث في "مركز كولومبيا الطبي" |
| Olağandışı istatistikler üzerine bir araştırma konusu olmak ister misin? | Open Subtitles | ببعض البحوث الخاصه بالحسابات ؟ |
| Şu anda bir araştırma için bıraktım. | Open Subtitles | لكنني متفرغة للقيام ببعض البحوث الآن |
| Yatırımcılarına güven aşılamak için açılış törenleri ve hissedar toplantılarında yönetici rolü yapması için beyaz adam tutan bazı Çin firmaları ile ilgili bir araştırma yapmıştım. | Open Subtitles | لقد قمتُ ببعض البحوث على الشركات الصينية التي من شأنها إستئجار أحياناً... رجل أبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 