| biraz araştırma yaptım, gayrıresmî olarak tabii. Çocuğun sabıka kaydı yok, Okulda kötü davranışına dair herhangi bir kayıt da yok. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض التحقيقات ، بشكل غير رسمي الفتى ليس لديه سوابق ، حتى درجة في المدرسة جيدة |
| - Bu arada ben de üste biraz araştırma yapacağım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء سأقوم ببعض التحقيقات هنا في القاعدة |
| biraz araştırma yaptım ve anladığım kadarıyla çok boktan bir işe bulaşmışsın sen! | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات يا (رايتشيل) وخلصت إلى إستنتاج أنكِ متورطة في أمر خطير |
| Mücevher hırsızlığı ile ilgili bir soruşturma yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم ببعض التحقيقات بخصوص سرقه بعض المجوهرات |
| Başlangıç olarak, biz resmi bir soruşturma açar, | Open Subtitles | كبداية, سنبداء ببعض التحقيقات, |
| Beyaz Saray'dan onun bir araştırma işi yaptığını söylediler. | Open Subtitles | البيت الأبيض قال أنه كان يقوم ببعض التحقيقات |
| biraz araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم ببعض التحقيقات |
| Jasper De Clerq'in cinayeti ile ilgili biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات حول مقتل (جاسبر دو كليرك) |
| Ben de biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببعض التحقيقات |
| Santos hakkında biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببعض التحقيقات (حول (سانتوس |
| Kevin'ın telefonundaki ayrıntıların üstünde durdum. Görünen o ki kayıt dışı bir soruşturma yürütüyormuş. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لقد بحثتُ في سجلات إتصالات (كيفن), يبدو أنه ان يقوم ببعض التحقيقات بشكل غير رسمي |
| Kendi çapımda ufak bir araştırma yaptım ve durum tahmin ettiğim gibi çıktı. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات بنفسي والوضع كما تقريبا كما ضننت |
| O konuda... kendim bir araştırma yapayım. | Open Subtitles | بالنسبة لذلك سأقوم ببعض التحقيقات بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 