| Eşim Sadiye'ye baktım; Bazı hesaplamalar yaptık. | TED | نظرت إلى زوجتي، "سادية" : وقمنا ببعض الحسابات. |
| Bazı hesaplamalar yaptım. | TED | فقمت ببعض الحسابات. |
| - Bazı hesaplamalar yapıyordum. | Open Subtitles | حسنا, أنا أقوم ببعض الحسابات |
| Sonra, Joy biraz hesap yaptı, ve çocuğun benim olma ihtimalinin yaklaşık, yüzde elli olduğunu fark etti. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك، قامت جوي ببعض الحسابات وأدركت أن نسبة أن يكون الطفل ينتمي إلي تقريباً، حسناً, بالتساوي |
| Birkaç hesap hatası yapmış olabilirim. Prototip biraz aceleye geldi. Ne yapabilirim fazla hevesliyim. | Open Subtitles | الأجهزة مستعدة لقد قمت ببعض الحسابات البدائية للأفعال |
| Su derinliği tahminimize, ve tank boyutlarına bağlı olarak Bazı hesaplar yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا ببعض الحسابات بناء علي تقديراتنا للمياه المتوفرة .وحجم الخزان |
| Bazı hesaplamalar yaptım. | Open Subtitles | الآن,قمت ببعض الحسابات |
| Görüyorsunuz, Bazı hesaplamalar yaptı. | Open Subtitles | ...أترى, لقد قام ببعض الحسابات |
| Bazı hesaplamalar yapmam gerek! | Open Subtitles | سأقوم ببعض الحسابات! |
| Bu arada biraz hesap kitap yapalım. | Open Subtitles | حسناً .. سأقوم ببعض الحسابات |
| Birkaç hesap yapmam gerek. | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الحسابات |
| - Bazı hesaplar yapmıştım ve evi tamir etmek yemek ve diğer masrafları karşılamak için para lazım. | Open Subtitles | -قمت ببعض الحسابات وتبينت ... أننا نحتاج إلى بعض النقود... لإصلاح المنزل وتغطية نفقاتنا وطعامنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 