عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببعض الحظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şansımız yaver
| İngiliz kumaşıyla da Şansımız yaver gitti. | Open Subtitles | لقد حظينا ببعض الحظ مع ذلك الخيط الأنجليزي |
| Şansımız yaver giderse öbür gün de Delgado'nun yerine. | Open Subtitles | و ببعض الحظ إلى ديلجادو بعد غد |
| Son zamanlarda Şansımız yaver gitmedi. | Open Subtitles | لقد حظينا ببعض الحظ السيء مؤخرا |
| Şansımız yaver giderse, acil durum ışığını fark ederler. | Open Subtitles | ببعض الحظ ، سوف تلتقط تى . دى . |