| Biraz yalnız kalabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت اننا يمكن لنا ان نحظى ببعض الخصوصية |
| Biraz yalnız kalabilir miyiz? Zahmet olmazsa kalenin içinde bekleyin. | Open Subtitles | نرغب ببعض الخصوصية من فضلكم إن لم تمانعوا في الإنتظار داخل الحصن. |
| Neden gelip bizimle eğlenmiyorsun? Biraz yalnız kalırız. | Open Subtitles | لم لا تأتي لتمرحي معنا لنحظى ببعض الخصوصية |
| Burada bir insanın özel hayatı olamaz mı? - Ve sen... | Open Subtitles | لا أصدق ما تفعلينه، هل لي ببعض الخصوصية هنا ؟ |
| Bazen bu evde insanın özel hayatı olması daha iyi olurdu. | Open Subtitles | ) -نعم وسيكون لطيفاً لو حضيت ببعض الخصوصية هنا |
| - Çocuklar, biraz mahremiyet lütfen? | Open Subtitles | ـ من فضلكم يا أطفال، هل يمكننا أن نحظى ببعض الخصوصية من فضلكم؟ |
| Örneğin şu anda burada sınıfta biraz mahremiyet istiyorum fakat modern teknoloji bunu sağlamamı engelliyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال، حالياً هنا أرغب ببعض الخصوصية مع هذا الفصل لكن التكنولوجيا الحديثة تمنعني من القيام بهذا |
| - Biraz özel konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | -هل لي ببعض الخصوصية رجاءً؟ |
| - Beni Biraz yalnız bıraksan olur mu? | Open Subtitles | -ألا يمكن للرجل أن يحظى ببعض الخصوصية هنا؟ |
| Biraz yalnız kalın diye Marvin'i attaya götürüyorum. | Open Subtitles | - آخذ "مارفن" لتمشية حتى يمكنكم يا رفاق أن تحظوا ببعض الخصوصية |
| Biraz yalnız kalabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | - ماذا تريد رجاء أيمكننا أن نحظى ببعض الخصوصية نحن نجري محادثه هنا |
| Biraz yalnız kalabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لى ببعض الخصوصية , رجاءْ ؟ |
| Biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ببعض الخصوصية |
| Garajın kapısını kapatacağım, böylece biraz mahremiyet sağlayabiliriz. | Open Subtitles | سأقوم بإغلاق الباب لنحظى ببعض الخصوصية |
| Vay yok. Senden biraz mahremiyet istedim. | Open Subtitles | -ليس "يا للعجب" كنت أطلب التمتّع ببعض الخصوصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 