عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببعض الشمبانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz şampanya
| Hey bebek, Biraz şampanya içsek, ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك ببعض الشمبانيا حبيبتي ؟ |
| Biraz şampanya alalım. | Open Subtitles | لنحظى ببعض الشمبانيا |
| Biraz şampanya hiç fena olmaz. | Open Subtitles | نعم، سأحظى ببعض الشمبانيا |
| - Biraz şampanya alacak mısın? | Open Subtitles | -هل لك ببعض الشمبانيا ؟ |
| - Biraz şampanya iyi olurdu. | Open Subtitles | -أرغب ببعض الشمبانيا . |