| Şuranda biraz baskı hissedeceksin. Kıpırdama. | Open Subtitles | أنت ستحسّي ببعض الضغط هنا الآن، لا تتحرّكي |
| Üzerimde biraz baskı hissediyorum. Baskı hissetmekten hoşlanmam. | Open Subtitles | بدأتُ أشعر ببعض الضغط لا يروقني هذا الشعور. |
| Biliyor musun? Dışişleri Bakanlığı ile konuşacağıım, biraz baskı uygulaya bilirler. | Open Subtitles | أتعرفين، سأتصل بوزارة الخارجيّة، وأرى لو بمقدورهم القيام ببعض الضغط. |
| Tamam, biraz basınç hissedeceksin, ama sana verdiğimiz ilaçlar acı hissetmemeni sağlayacak | Open Subtitles | , حسناً , ستشعر ببعض الضغط , لكن مع الأدوية التي أعطيناها لك لن تشعر بأيّ ألم |
| Tek ya da iki bacakta biraz basınç hissetmen normal. | Open Subtitles | ستشعرين ببعض الضغط في احدى قدميك او كلتاهما و هذا شيء طبيعي |
| Evet. "Birazcık baskı hissedebilirsin", dedi. | Open Subtitles | أجل، قال: "قد تشعر ببعض الضغط". |
| İğneden dolayı biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | الآن ، ستشعرين ببعض الضغط بإدخالي تلك الإبرة |
| biraz baskı yapmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي هنا ببعض الضغط ؟ |
| biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعر ببعض الضغط , حسناً |
| Şimdi biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعر الآن ببعض الضغط |
| biraz baskı hissedeceksiniz. | Open Subtitles | ستشعر ببعض الضغط |
| Şimdi biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعر الآن ببعض الضغط |
| biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين ببعض الضغط |
| Taylor biraz baskı hissedeceksin ama nefesine yardım edecek, tamam mı? | Open Subtitles | (تايلور) ستشعرين ببعض الضغط |
| Ama biraz basınç hissedeceksin. | Open Subtitles | ولكنك ستشعر ببعض الضغط. |
| biraz basınç hissedeceksin. | Open Subtitles | سوف شعرين ببعض الضغط |
| biraz basınç uygula. | Open Subtitles | قم ببعض الضغط. |
| - Birazcık baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | وسوف تشعرين ببعض الضغط موافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 