"ببعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok uzak
• Kısa
• fazla uzakta
• çok uzakta

Mümkünse sabah yürüyüşüne çıkmak çok iyi bir fikir olabilir bence ve siz de postaneye Çok uzak değilsiniz, hem herkesin özel hayatı vardır.
أ أ أعتقد انها فكره جيده لأخذ جولة كل صباح إن امكن وانتي لستي ببعيدة عن مكتب البريد وايضا , بالطبع, هناك مسألة الخصوصية

Çok uzak değil, istersen seni kasabaya kadar bırakabilirim.
إنها ليست ببعيدة وإنكنتترغب، يمكنني أن أقلك إلى المدينة

Çok uzak bir yer değil. Hem hep onu ziyaret etmemi istiyor.
و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها

Bunu senden rica ediyorum çünkü burası tehlikeli bir bina, bir kaç soygun olmuş ve Kısa bir süre önce bir kadın tecavüze uğramış, ve--
انا اطلب منك هذا فقط لان هذا مبنى خطير وكان يوجد بعض السرقات , وهناك امراة قد اغتصبت من مدة ليست ببعيدة , و..

Oldukça iyi bir okul. Körfez bölgesinden fazla uzakta değil.
إنها جامعة جيدة بحق وليست ببعيدة عن منطقة الخليج.

Kilise çok uzakta değil. Şehrin ortasında bir yerlerde.
الكنيسة , إنها ليست ببعيدة إنها في منتصف المدينة القديمة وحسب

Hatta bir kulübe bile yaptım, Çok uzak değil buraya.
ربما حتى سأشيد لى مقصورة ليست ببعيدة عن هنا

Buradan 3 km. Çok uzak sayılmaz.
إنه تبعد ميلين فقط من هنا إنها ليست ببعيدة

Bu teknolojiyi, Amazon gibi uzak ve Birleşik Devletler ve Orta Amerika gibi Çok uzak olmayan yerleri keşfetmek ve ilk karbon coğrafyalarını yüksek çözünürlükte çıkarmak için kullanıyoruz.
استخدمنا هذه التقنية لكي نستكشف ونستطيع إيجاد المناطق الفعلية التي تحتوي على الكربون ولأول مرة بجودة عالية في أماكن بعيدة مثل حوض الأمازون وأماكن ليست ببعيدة مثل الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى.

Bulunduğumuz yerden Çok uzak değil.
أنها ليست ببعيدة من مكاننا الآن.

Korucu merkezi, Çok uzak değil.
إنها محطة حراس ليست ببعيدة.

Çok uzak değilmiş.
ليس ببعيدة

Kısa süre sonra, çok geçmeden, karada ve denizde büyük kükreyen bir fırtına kopacak... alevler, hayvanlar, daha çok ayaklanma çıkaracaklar.
بعد فترة ليست ببعيدة سترتفع العاصفة القادمة لتُغطي البحر و اليابسة النيران , و الحيوانات ستكون أكثر إرتفاعاً

Kısa süre önce bir süreliğine buralardan uzaklaştım.
أتعلمين ، ليس من فترة ببعيدة سافرت لفترة

Hayır. Ama Kısa süre önce buraya bir adam gelip aynı şeyi sordu.
لا، لكن كان هناك رجل يسألني نفس الشيء، قبل فترة ليست ببعيدة

Stockton'dan fazla uzakta değil.
ليست ببعيدة من بلدة "ستوكتن"

Vegas fazla uzakta sayılmaz.
فيغاس) ليست ببعيدة)

Bu taraftan. Göl çok uzakta değil.
من هذا الطريق البحيرة ليست ببعيدة