| Bu Papağanlar da Ara Papağanları ile aynı sebepten burada. | Open Subtitles | هذه الببغاوات هنا للسبب نفسه مثل ببغاوات المكاو. |
| Bİr çok yönden, ben, köpeğimin yardım hayvanı olmuşum gibi hissediyorum. Ve papağanların bunu insanlar için ve insanların Papağanlar için ve köpeklerin bunu filler için ve fillerinde diğer filler için yaptığını gördüm. | TED | بعدة أشكال، أشعر أني أصبحت مقدم مساعدة للحيوان لكلبي. ورأيت ببغاوات تصاحب بشرًا وبشر يصاحبون ببغاوات وكلاب تصاحب فيلة وفيلة تصاحب فيلة أخرى. |
| Hayır, Papağanlar. Ama şimdi sadece üç tane kaldı. | Open Subtitles | لا,ببغاوات والآن عندي ثلاثة ببغاوات فقط |
| - İki gün önce gümrükten onun adına geçmiş 6 adet Afrika gri papağanı 4 adet tarantula örümceği ve de 2 adet Burma pitonu var. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ غير عادي؟ قبضت عليه الجمارك البارحة وبحوزته ستّة ببغاوات أفريقيّة، أربعة عناكب بابون، |
| Alfredo'nun, hiç evcil papağanı olmadı. | Open Subtitles | ليس عند (ألفريدو) أي ببغاوات |
| Maymunların gelişiyle iyice tedirginleşen Ara Papağanları toplantıya katılmaya hâlâ çekiniyor. | Open Subtitles | و لا تزال ببغاوات المكاو متوترة للغاية للانضمام الى التجمع. وقد وصلت القرود, ويضعونهم على حافة الهاوية. |
| Papağanlar olmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نكون ببغاوات |
| Maymunlar. Papağanlar da var. | Open Subtitles | أصوات قرود و ببغاوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 