عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببقائك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kalarak
| Ne kadar endişeli olduğunuzu anlıyorum ama burada kalarak ona yardımcı olamazsınız. | Open Subtitles | أتفهم كم يجب أن تكون قلقاً، لكن لا يوجد شئ يمكنك فعله لمساعدتها ببقائك هنا |
| burada kalarak mutluluğunu feda edebileceğini bana açıkça belirttin. | Open Subtitles | حسناً , لقد وضحت لي بأنك ستُضحين . بسعادتك ببقائك هنا |
| Yine de, canım... bir dakikalığına burada kalarak beni mutlu et. | Open Subtitles | ومع ذلك, عزيزتي... اشبعي رغبتي ببقائك هنا في الوقت الحالي. |