"ببليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyar

milyar dolarlık boru hattımızdan daha bir varil bile petrol geçmedi.
عِنْدَنا خط أنابيب ببليون دولارِ و لم يلفظ حتى جالون واحد

Dünya ölçü birimlerine göre her motor maksimum bir milyar.....
بمعدلات القياس الأرضية، كل محرك يولد طاقة إجمالية تقدر ببليون

Hele ki milyar dolarlık şirketin üst düzey yöneticisi olduklarına nadiren rastlanır.
وهو مائل إلى الندرة بأنهم يشغلون وظائف كمتحدثين رسميين للشركة ببليون دولار

Norveç çoktan hem Endonezya hem de Brezilya'ya bu Red Plus planının uygulanabilmesi için bir milyar dolar kaynak aktarmış ve katkı yapmış durumda.
وقد قامت النرويج بالمساهمة ببليون دولار لاجل اندونسيا والبرازيل لتطبيق مخطط ريد بلاس

Benim öğrenciliğimden bu yana gözlemlediğimiz gerçekten dolar başına kapasitenin bir milyar kat artışıdır.
هذا تضخم ببليون مرة في القدرة للدولار الواحد منذ أن كنت طالبا

Bu vahşi somonları öldürdüğümüz anda, ki şu anda tam da bunu yapıyoruz... bu milyar dolarlık bir endüstrinin kaybolması demek.
وعندما ندمر تجمعات السالمون البرى وهذا ما نفعله انها صناعة ببليون دولار تنتهى

Her neyse, bu iki kişiyi bir araya getirmedikçe asla gerçekleşmeyecek milyar dolarlık bir fikir işte.
على كل حال، انها فكرة ببليون دولار لا تحتاج لتضرع جمعت هؤلاء الشابين مع بعض

Bugün bir tanesini değil, üç milyar avroluk üç yatırımı ilan edebiliriz.
اليوم نعلن لا نموذجًا واحدًا بل ثلاث نماذج اسثمار يقدر ثمنها ببليون يورو

Senden on yaş genç ve milyar dolarları olmayan biri için seni terk ediyorum.
اعني أنا أبادلك بشخص أكبر منك بعشرة سنين وافقر منك ببليون دولار

milyar dolarlık spekülasyon.
غشّ عقاراتِ ببليون دولارِ، سيدي

Vahşi somon... sadece bu ülkede bile milyar dolarlık bir endüstri.
صناعة ببليون دولار فى هذه البلد لوحدها

Sadece şu milyar dolarlık fikir olayı fazlasıyla ilgimi çekti.
يمكنك ذلك! ولكني صدمت بكلمة "فكرة ببليون دولار"

milyar dolarlık bir fikre sahipsiniz bizi bekleyen tabii.
الآن. لديكم فكرة ببليون دولار تنتظرنا

Birisi milyar dolarlık bir proje verdi bana.
أحدهم أعطاني فكرة ببليون دولارٍ.

Evet, bir milyar dolar karşılığında.
نعم, مقابل عائد ببليون دولاراً

Yalnızca milyar kez kadar.
فقط أفضل ببليون مرة

milyar dolarlık bir şey mi peki?
أحقا انها ببليون دولار

Bir milyar dolarla sen ne yapardın Milo ?
ماذا ستفعل ببليون دولار (ميلو)؟

$1 milyar hayalini.
$حلمت ببليون