"ببندقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüfekle
• tüfek
• silah
• silahla
• tüfeği
• silahıyla
• tüfeğiyle
• tüfekli
• Pompalı
• ateş
• silahı
• tabancayla
• tabanca
• tabancası
• pompalıyla

Çatıda tüfekle bekleyen adamınızı görüyorum. İyi nişan alır mı?
أرى رجلك على السطح ببندقية قنص، ما مدى براعة تصويبه؟

Öyleyse tüfek ya da bıçakla çözemediğimiz bir sorunumuz olduğunu da bilirsin.
‫أنت تعرف إذن أن لدينا ما لا يمكن حله ‫ببندقية أو سكين

Ayrıca tenis partnerimin karısıyla yatmıştım, adam bir silah almıştı.
بالاضافة إلى أنني , نمت مع زوجة شريكي بالتنس و ذهب في أثري ببندقية

Koşan bir tavşanı 3$'lık silahla vurabilirim.
أقصد , انا أستطيع إصابة أرنب وهو يجري ببندقية رخيصة لدي مشكلة مع الأحرف فقط

Onların birbirlerini av tüfeği... veya evdeki herhangi bir el silahı... ile tehdit etmeleri olağan bir şeydi.
و لم يكن غريباً عليهما أن يهدد أحدهما الآخر ببندقية أو أي من المسدسات الموجودة بالمنزل

Küçük bir çocukken babamın silahıyla her hedefi vururdum.
عندما كنت صغيراً كنت أصيب جميع الأهداف ببندقية والدي

-Ne tuhaftır ki, insanları bir av tüfeğiyle vurup kafalarını kesmeyi seviyor.
يحب أن يصيب الناس ببندقية ويقتلع رؤوسهم.

Bir tüfekle bu dağın açık tarafını vuramazsın.
ببندقية واحدة لن تستطع أن تهاجم كل من فى الجبل

O noktada parketmiş bir araçtaki bir adam, dürbünlü tüfekle... tek atışta herhangi bir atı vurabilir.
أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة

Tebrik ederim, seni tüfekle daha çok dışarı yollamalıyım.
تهانيّ أرسلوك للخارج ببندقية وأكثر من ذلك

Hepsinin elinde birer tüfek, iki tabanca, 200 kurşunluk da cephane.
كل رجل منهم مسلح ببندقية رشاشة نوع هنري بالأضافة الى مسدسان و200 طلقة من الذخيرة

Senin işin ne? Neden tüfek taşıyorsun?
حسنا , انت مجرد فتاة , ماذا تفعلي ببندقية محشوة بالرصاص ؟

Tetikçilerin kullandığı cinsten bir tüfek belki.
أكبر بكثير من مسدس شرطة صدئ شيء أشبه ببندقية قناص

Ölüm köpek balığıdır. Ben sadece elinde silah olan biriyim.
الموت هو سمكة القرش أنا مجرد رجل ببندقية

Birkaç hafta önce okulda özel ders için gönüllü olan bir çocuğun kafasına silah dayadılar.
قبل أسبوعين ، صوبوا ببندقية على رأس أحد الأطفال ، لأنه تطوع لإشراف المدرسة

Koşan bir tavşanı 3$'lık silahla vurabilirim.
أقصد , يمكنني ان أري أقصد , انا أستطيع إصابة أرنب وهو يجري ببندقية رخيصة

Baban karnavala bir silahla geldi niyeti de silahı kullanmaktı. Sen de bu yüzden teslim olacağım konusunda onunla anlaşmıyor muydun?
والدكِ جاء إلى الكرنفال ببندقية ناوياً استخدامها، أليس هذا سبب محاولتكِ لمناقشة إستسلامي؟

Ben Veronica'yı etrafımdakilere sarkarak incittim, ama sonra o da beni zıpkın silahıyla incitti, ve bu ilişkimizi resetledi.
لقد جرحت فيرونيكا بإقامتي علاقة مع إمرأة أخرى لكنها قامت بإصابتي ببندقية الأسهم وبهذا عادت العلاقة كما كانت

Elinde tüfeğiyle, faşist istilacıların ana vatanımıza attığı her bir adım için ayrı ayrı cezalandırılacağını anlamalarını sağladı.
مسلح ببندقية. وبسرعة جعل الغزاة يُدركوا أنه من اليوم.

Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum?
أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟

Suratına bir Pompalı tüfek dayamamı bekleme.
لاتتوقع مني الإمساك ببندقية على مشكلتك معي

Arabayı sen korumalıymışsın. Nasıl ateş ettiğini gördüm.
أنت يجب أن تُمسك ببندقية لقد رأيتك وأنت تطلق النار

silahı ya da teknesi olan herkes yardım etsin.
نحن يَجِبُ أَنْ نحصل علي المساعدةُ. أي شخص ببندقية أَو مركب.

Inga, Marcus'u 9 milimetrelik bir tabancayla dizinden vurdu.
أطلقت "إنغا" النار على ركبة "ماركوس" ببندقية "هيكلر أند كوتش" 9 ملم.

Yahut burada olan; kazanan, kaybedeni boya tabancası ile avlar.
أو كما في هذه الحالة الفائز يتصيد الخاسر ببندقية الكرات.

İçeri sersemletici bomba atıp adamı pompalıyla indirmek gerekirdi.
و إلقاء قنبلة مُسبّبة للصدمات و إطلاق النار عليه ببندقية من مسافة قريبة.