"ببيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evinde
• evi
• ev
• evde
• Pete
• evine
• evini
• evindeki
• evindeyim
• evinin

Dedektif Kelly bize kurbanın evinde katl gecesi ne gördüğünüzü anlatır mısınız?
المخبر كيلي أخبرنا بما شاهدت ببيت الضحية ليلة القتل

Acele et. Saat 2'de sizinkilerin evinde olmalıyız.
إستعجل يجب أن نكون ببيت والديك الساعة الثانية

Yarı insan hizmetkârları vardır ve Gece Yaratıklarının evi'ni mesken tuttuğu söylenir.
تتم خدمته من قبل أشباه البشر ويقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلية

Bilmiyorum, şu an, bir ev ve birkaç çocuk beni tatmin ederdi.
لا أعلم، ولكنني الآن قد أكون قانعةً ببيت والقليل من الأطفال، تعلم

Artık Dinleme evi dediğimiz bu evde, Johnson Basım Şirketi'nin gözden çıkarılmış bir kitap koleksiyonu ve işleri pek de iyi gitmeyen eski bir kitapçıdan alınmış kitaplar var.
أصبحت هذه البناية ما ندعوه ببيت الاستماع، وكانت تحوي مجموعة من الكتب التي تم الاستغناء عنها من شركة جونسون للنشر، وبعض الكتب من مكتبة قديمة كانت توشك على الإفلاس.

Bana zaten Zeki Pete demezler Zeki Jake derler bana, ayrıca yerinizde olsaydım, Cadıavcısını kasabaya çağırır, koca burunlu eşkıyayı bir güzel sepetlerdim!
إنهم لا يلقبونني ببيت الذكي .. أبداً إنهم يلقبونني بجيك الذكي،

Bir köpek evine konulmasının daha iyi olacağını düşünüyorum. Küçük bir köpek.
أعتقد فقط أنه من الأفضل أن نضعه ببيت كلب

Johnnie'nin evini bile aradım. Ama cevap vermiyor.
اتصلت حتى ببيت جوني لكن ما كان هناك جواب هناك.

Sanırım bir amigı kızın evindeki partiye gitti.
أعتقد أنّها ذهبت لحفلة ببيت إحدى المشجّعات.

Ağaç evinde beleş çörek var.
هذا الرجل يصيح، بشكل دائم كعك محلي ببيت الشجرة

Whitney'nin evinde eski fotoğraflara bakıp, hafızasını tazelemeye çalışıyordum.
كنت ببيت ويتني أراجع بعض الصور القديمة وأحاول إنعاش ذاكرته

İyi bir ailenin evinde yasadışı ilaçlar aramak iyi bir seçim gibiydi.
البحث ببيت عائلة كبيرة عن المخدرات كان اختياراً واضحاً

Açık hava sinemasının yakınında bir çiftlik evinde yaşıyorum efendim.
سيدي، أنا اقطن ببيت ريفي بالقرب من طريق المحور

Şimdi, daha önce hiç gitmediğim dediğin dernek evinde buldum bunu.
الآن , وجدتهُ ببيت الإخــاء و الذى أخبرتينى أنكَ لم تذهبي إليهِ من قبل.

Oh, muhtemelen Florida'ya taşınacağım, bir çeşit emeklilik evi alacağım.
أنا من المحتمل أن أنتقل الى فلوريدا وألتحق ببيت للمسنين او نوع كهذا

Eee., ben her zaman üst katı teras olan bir ev hayal etmişimdir.
ما هو حلمك؟ لطالما حلمت ببيت به شرفة كبيرة

ev ziyaretinde hediye getirmek adettendir. Belki de bir şişe şarap.
تقتضي العادة إحضار هديّة للمباركة ببيت جديد، وزجاجة نبيذ مناسبة

Komşularımız perili bir evde yaşadığımızı sanacaklar.
يتعامل الجيران معنا كما لو أننا نعيش ببيت مسكون

Kuzey California'da bir yerlerde büyük, gizemli bir evde yaşamaktalar.
يقطنان ببيت كبير، ومخيف بمكان ما في شمال كاليفورنيا

Pete Blanchard'a hiç güvenmem. Nereye gittiklerini görebiliyor musun?
أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟

O günlük, bir mezat evine satılırsa çok para edebilir.
هذه الجريدة قد تساوي أموالاً طائلة لو أنها بيعت ببيت مزادات

Demek aşağıdak korku evini geçip sonunda buraya gelecekler.
لذا تمر ببيت الرعب الكامل فى الطابق السفلى و هو هنا جميل

Ailenin evindeki hamaktaki. Ahırdaki.
تلك التي كانت في الأرجوحة ببيت والداكِ وتلك التي كانت في الإسطبلات

Kız arkadaşının evindeyim.
أين أنت؟ ببيت عشيقتك

Ne yaparsa yapsın, Tanrı'nın evinin içini göremez.
طبقاً للكتاب المقدس، فلا يمكنه أن يرى ماذا يدور ببيت الرب