| -Bu nedemek? -Çalışanları kitap yazdı densin istemem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لأفراد طاقمي بتأليف كتب |
| Dört yaşında viyolin çalmayı öğrendi, oniki yaşında ilk eserini yazdı. | Open Subtitles | وتعلم الكمان في الرابعه قام بتأليف مقطعه الاول وعمره 12 |
| Bir süre burada kalacağız. Çünkü olanlar hakkında bir kitap yazmak istiyor. | Open Subtitles | سنقوم بتمضية بعض الوقت في المدينة لأنه يرغب بتأليف كتاب |
| Tek yapacağın şu lanet olası, muhteşem... Amerikan hikayesini yazmak, tamam mı? | Open Subtitles | قم بتأليف الرواية الأمريكية الرائعة فحسب |
| Bu kitabı yazdım çünkü hayatı anlamak istiyorum. | TED | لقد قمت بتأليف الكتاب لأني أريد فهم الحياة بشكل أفضل |
| Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü. | TED | وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته |
| Bu benim şarkı yazmaya başladığım zamandı ve sonrasında onları sadece kendim için çaldım. | TED | هنا حين بدأت بتأليف الأغاني، و مع ذلك لقد عزفتها لنفسي فقط. |
| Keşke bunları uyduruyor olsam. Bu kadarını uyduramam. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون اصطنع هذا لا استطيع ان اقوم بتأليف هذا |
| Bu konuda çığır açan bir kitap yazdı. | Open Subtitles | لقد قام بتأليف كتاب معتمد حول هذا الموضوع |
| Ve Hofstafter 'Ben Garip Bir Döngüyüm' adında bir kitap yazdı. | TED | وقام هوفستادتر بتأليف كتاب اسماه " انا حلقة غريبة" |
| İlk tarih kitabını o yazdı. | TED | قام بتأليف أول كتاب تاريخ على الإطلاق. |
| Sonra birden birlikte şarkı yazmak istedi, sonra bir de baktım, kendi şarkılarını yazmaya, | Open Subtitles | وفجأة، أراد المشاركة بتأليف الأغاني وسرعان ما وجدته يقوم بتأليف أغانيه الخاصة ويقول، |
| İşte bu kitap yazmak hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunu çok net gösteriyor. | Open Subtitles | هذا يوضح تماماً خبرتك بتأليف الكتب |
| Bir kitap yazmak için para aldım. | Open Subtitles | مُنحت الموافقة بتأليف كتاب |
| Bunun yanında, şarkı sözleri ve kısa hikâyeler yazdım. | TED | إلى جانب لذلك، قمت بتأليف بعض الأغاني والقصص القصيرة. |
| Ona uydurduğumu yazdım. | Open Subtitles | إنني كتبت إليه لأخبره بأنني قمت بتأليف ذلك تجاوزا الأمر |
| Ve şu kitabı yazdım, 'Basitliğin Kuralları' - | TED | لقد قمت بتأليف هذا الكتاب، "قوانين البساطة" |
| Sevdiğim bir kadınla evleneceğim. Ve kitap yazmayı sürdüreceğim. | Open Subtitles | وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب |
| Ofis politikaları üzerine bir kitap yazmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً بتأليف كتاب عن سياسة المكتب؟ |
| Hayır, hangisini kullanacağıma karar vermeye çalışıyorum. Başka bir kitap daha yazmaya başlayacağım. | Open Subtitles | لا، إنني أقرر أي واحد أختار سأبدأ بتأليف كتاب آخر |
| Kıçının üstüne oturmanın ve o kitabı yazmaya başlamanın zamanı geldi. | Open Subtitles | الجلوس على مؤخرتك والبدأ بتأليف ذلك الكتاب |
| Petra yüzündeki o saçma maskeyi yıkarken Jane'de inanılabilir bir şeyler uyduruyor. | Open Subtitles | بينما بيترا تمسح القناع السخيف جين تقوم بتأليف شيئا ما ليكون مصدقا نسبيا |
| Ama yerine, para kazanmak için sadece iki yeteneği olan bir adamın kitabını yazıyorum. | Open Subtitles | ولكن عوضا عن ذلك أقوم بتأليف كتاب .. عن رجل لديه موهبتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 