عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتاريخ اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bugünün tarihi
| Evraklara bugünün tarihi atıldı. Ya şimdi ya da hiç bir zaman. | Open Subtitles | جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا |
| Bütün belgelerde bugünün tarihi var. Ya şimdi ya hiçbir zaman. | Open Subtitles | جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا |
| Bütçeye bugünün tarihi ile bir zeyilname yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت بإعداد الموازنة بتاريخ اليوم |
| bugünün tarihi var ama yağmurda bulanıklaştı. | Open Subtitles | انه بتاريخ اليوم. |
| Bu bugünün tarihi. | Open Subtitles | هذا بتاريخ اليوم |