| Yani parayı takas edeceğiz ve hepsi unutulacak. | Open Subtitles | لذا سنقوم بتبادل الأموال وننسى الأمر بأكمله ، اليس كذلك؟ |
| Sanırım 1 saat içinde bir takas için Güney İstasyonu'nda buluşma olacak. | Open Subtitles | كأن هناك من سيجتمع بالمحطة الجنوبية للقيام بتبادل بعد ساعة. |
| Ama sana yapmaman gerektiğini söylediğimiz bir takas gerçekleştirdin. | Open Subtitles | لكنك قمت بتبادل بالضبط ما قلنا أننا لن نقوم به |
| Savaşçı dostların hayatta olduğunu bilmek ister diye düşündük ve değiş tokuş yapalım dedik, adamımıza karşılık sen. | Open Subtitles | ونعتقد أن أصدقاءك المحاربين سيرغبون بمعرفة أنك حي.. لذا نفكر بتبادل مباشر، رفيقنا مقابلك |
| Zarf değiş tokuş ettiler. | Open Subtitles | قاموا بتبادل مغلف لذا لحقت بالرجل الآخر |
| FBI bizim cinayetin ecstasy ticaretiyle bağlantılı olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | المباحث أكدت لقسمنا الجنائي إرتباطاً بتبادل عاطفي |
| Bu adamla silahlı çatışmaya girdiniz kaç tanenizi indiriyor ama onun kim olduğu hakkında fikriniz yok mu? | Open Subtitles | قمتم بتبادل اطلاق النيران مع هذا الرجل يقتل العديد منكم ولكن انتم لا تعلمون من يكون؟ |
| - Adım Russell. Elmas takasında çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بتبادل الألماس |
| Sahte bir cinayet tezgâhlamak ve yasa dışı bir takas yapmak için iyi yerler gibi gözükmüşler. | Open Subtitles | إنها تبدو مواقع جيدة لترتيب جريمة مزيفة والقيام بتبادل غير مشروع |
| Önemli olan kısmı, takas yapılmadan Lisa Collier'ı kurtarmamız gerektiği. | Open Subtitles | "إذا اهم شئ هو ان نصل إلى "ليزا كولاير قبل ان يقوموا بتبادل المال |
| Chloe, Henderson ofisinden müzik dosyalarını takas etmiyordu. | Open Subtitles | كلوي)، (هندرسون) لا يقوم بتبادل ملفات الموسيقى مع مكتبه) |
| Kiminler takas ettiniz? | Open Subtitles | مع من قمت بتبادل الدمية ؟ |
| Yaşamları takas etmek mi? | Open Subtitles | بتبادل الحيوات ؟ |
| Bir takas ayarlayabiliriz istersen. | Open Subtitles | يمكننا أن نقوم بتبادل أتعلمين |
| Departman casusları Urca De Lima altınının kayda değer miktarının daha seyyar ürünlerle takas edildiği bilgisini almış. | Open Subtitles | مكتوب فيه أن جواسيس الوزارة عرفوا أنّ هناك سلسلة من التحويلات بتبادل كميات محددة من ذهب الـ(أوركا دي ليما) مقابل مزيد من السلع المحمولة ... |
| Bir değiş tokuş yapılacak. | Open Subtitles | يتم القيام بتبادل. |
| Tony. Işınlanarak değiş tokuş yapıyorlar. | Open Subtitles | توني) , أنهم يقومون بتبادل تخاطري) |
| Cesedi uyuşturucu ticaretiyle tanınan bir bölgede bulunan Shane Finnegan... | Open Subtitles | " المزيد في حادثة " شين فاناجان الذي وجدت جثته في منطقة معروفة بتبادل المخدرات |
| 10 saat önce silahlı çatışmaya girdin. | Open Subtitles | منذ ساعات كنت بتبادل اطلاق للنيران |
| Elmas takasında çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بتبادل الألماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 