عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتجديده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeniledim
-
yenilettim
| Burayı yeniledim, bar yaptım. | Open Subtitles | قمت بتجديده , و قمت بتركيب البار |
| - Evet. Beğendin mi? Tamamen yeniledim. | Open Subtitles | -هل أعجبك ، لقد قمت بتجديده |
| Hayır, hayır değil. Bir ay önce yenilettim. | Open Subtitles | لا,لآ,انه ليس كذلك انا قمت بتجديده من شهرا مضى |
| Biliyor musun, 2010'da yenilettim. | Open Subtitles | تعرفين، لقد قمت بتجديده عام 2010 |