"بتحريكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu
• hareket

- Sadece güneş ışığıdır. - O zaman neden hareket ettirdik onu?
هذه مجرد اشعة الشمس اذن, لماذا قمت بتحريكه ؟

onu bir yere götürmeye korkuyorum. Ya bulaşırsa?
لا يمكنني أن أقوم بتحريكه فقد تنتشر الجراثيم في جسمه

Bu, birkaç santim kımıldamaya neden olur ama biri onu yerinden fazla oynatmış.
يمكن تقدير ذلك ببضع إنشات ولكن شخص ما قد قام بتحريكه أكثر من ذلك

Aynen böyle, ya da biraz sağa ya da sola hareket ettirelim.
على هذا النحو، أو بتحريكه قليلا إلى اليمين أو اليسار.

Eğer öbür tarafa doğru hareket ettirirse üstesinden gelebiliriz.
.. سيكون من الجيّد لو انّه فقط يقوم بتحريكه للجهة الأخرى

Evet.onu yanıma aldın- ki kontrollü olabilsin.
نعم . انت تقومي بتحريكه بطرق لايمكن السيطرة عليها

Moe, sadece bu sabah tezgahın üzerinde olduğunu söylüyorum, onu kaldırmış olmalısın.
كل ما أقوله أنه ببساطه كان على المنضدة هذا الصباح ولابد أنك قمت بتحريكه هذا هو الأمر

Yani, bir fincan çay koyup 9 kere karıştırırım ve sonrasında onu bitirmem için 9 dakikam olur.
مثلا, أقوم بصنع الشاي و أقوم بتحريكه 9 مرات. و بعدها يصبح لدي تسع دقائق لأشربه

Ve ben de onu uzaklaştıracağım.
ومن ثم سأقوم أنا بتحريكه بعيداً

Bekle Alexx. onu şimdilik yerinden oynatma.
.انتظري، مهلاً يا "أليكس" لا تقومي بتحريكه بعد

Hayır, hayır, hayır, onu geri götürmeniz lazım.
لا،لا،لا،عليك بتحريكه للخلف.

Sonra onu bacaklarımın arasına getirdi.
ثم قام بتحريكه للأسفل مابين أقدامي...

Saçlarının yüzünün önüne nasıl düştüğünü biliyorum, tıpkı şimdi olduğu gibi ama hiç hareket ettirmiyorsun çünkü sonra yeniden hareket ettirmen gerek.
يتدلّى شعرك أمام وجهك كـ الآن و لا تقومي بتحريكه لأنّه سيكون عليكِ فعل ذلك مجددا

Siz lokomotifi ve ÇDP'yi trenin geri kalanından ayırın ve sonra köprüye doğru sekiz yüz metre hareket ettirin ve hepsini oraya boşaltın.
أنت ستفصل المحرك والعربة المَلكية عن بقية القطار ثم سوف تقوم بتحريكه نصف ميل إلى الجسر لكي تقوم بتفريغ الحقائب كلها هُناك

hareket ettirirsek çalışabilir.
ربما ينفجر لو قمنا بتحريكه

Öyleyse hareket ettirme.
إذا لا تقم بتحريكه

- hareket ettir şunu.
-قم بتحريكه