| O oğlunu yanıma alıp götürdüğümde adaleti sağlayacağımı düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنه بحرمانك ذلك الأبن يسمح هذا لي بتحقيق العدالة لكنني كنت مخطئ |
| Şayet mahkeme kendisini suçlu bulursa, Kohlhaas, adaleti kendi başına sağlamaya çalışmak suçundan mahkum olacaktır. | Open Subtitles | يجب على المحكمة رفض دعواه خولاس سيقدم نفسه للقانون لقيامه بتحقيق العدالة بيديه |
| Ama aynı zamanda adaleti sağlamaya inandığını da biliyorum. | Open Subtitles | ولكني أعلم أيضا بأنكِ تؤمني بتحقيق العدالة |
| Hak ettiğin adaleti sağlıyorum. İtiraf etmezler demiştim sana. | Open Subtitles | لقد قمت بتحقيق العدالة التي تستحقينها أخبرتكِ بأنهم لن يعترفوا |
| Ordularını iyi komuta ederdi. Elinde güç varken daima adaleti gözetirdi. | Open Subtitles | قاد رجالة بشجاعة , أهتم بتحقيق العدالة ... بقدر أستطاعته |
| adaleti sağlamamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نهتم بتحقيق العدالة |
| - adaleti sağlamak amacında değilim. | Open Subtitles | - ما أفعله لا علاقة له بتحقيق العدالة - |
| adaleti sağlıyorsunuz. | Open Subtitles | بتحقيق العدالة لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 