| Çocuklara benden selam söyle. | Open Subtitles | قل للأطفال أنني أبعث لهم بتحياتي |
| Çocuklara selam söyle. | Open Subtitles | أبعث لأولادك بتحياتي |
| Çaydaki hanımlarına selamımı ilet. | Open Subtitles | أوصلي بتحياتي للسيدات عند شرب الشاي. |
| Çaydaki hanımlarına selamımı ilet. | Open Subtitles | أوصلي بتحياتي للسيدات عند شرب الشاي. |
| Gezegenimizdeki insanlar adına, selamlarımızı gönderiyorum. | Open Subtitles | أبعث بتحياتي نيابة عن شعب كوكبنا |
| Gezegenimizdeki insanlar adına, selamlarımızı gönderiyorum. | Open Subtitles | أبعث بتحياتي نيابة عن شعب كوكبنا |
| Ve çocuklara söyleyin benim bu sefer istediklerini yapmam mümkün olmayacak. Büyükanneye selamlarımı iletin | Open Subtitles | بأن العم شيكر ليس موجود وإبعثي بتحياتي للجده |
| Çocuklara selam söyle, tamam mı? | Open Subtitles | أبعث لأولادك بتحياتي |
| Giderseniz polislere benden selam söyleyin. | Open Subtitles | أبلغا الشرطة بتحياتي |
| Benden selam söyle, ya da reverans, ya da ne istersen yapabilirsin. | Open Subtitles | أخبريها بتحياتي |
| Şimdi cehenneme benden selam söyle ! | Open Subtitles | والآن ابعث بتحياتي للجحيم جيد! |
| Hadi gidelim. - Annene benden selam söyle. | Open Subtitles | أخبر أمك بتحياتي من أجلي. |
| Winona'ya selamımı söyle. Sende ne buluyor hâlâ bilmiyorum. | Open Subtitles | أبلغ (وينونا) بتحياتي ، لم أعرف بعد مالذي يعجبها فيك |
| Çocuklarına selamımı söyle. Olur mu? | Open Subtitles | أبعث لأولادك بتحياتي |
| - Sam'e selamımı söyle. - Söylerim. | Open Subtitles | - أبلغ سام بتحياتي |
| Gezegenimizdeki insanlar adına, selamlarımızı gönderiyorum. | Open Subtitles | أبعث بتحياتي إلى الناس على كوكبنا نحن ندنو للخروج من... |
| - Rayburn kavmine sevgilerimi ilet, olur mu? Ben kaçar. | Open Subtitles | ابعث بتحياتي للمتواجدين بالحفل، موافق؟ |
| Ona saygılarımı iletin Senatör. | Open Subtitles | . بلغها بتحياتي . مجلس الشيوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 