عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتدمير السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gemiyi yok
| gemiyi yok edecek. | Open Subtitles | سيقوم بتدمير السفينة. |
| 20 yıl önce ana gemiyi yok ettiğimizde X bandı frekansından gelip uzayın derinliğine doğru yayılan bir sinyal tespit etmiştik. | Open Subtitles | منذ 20 سنة، عندما قمنا بتدمير السفينة الأم (التقطنا دَفعة من تردد النطاق (إكس |
| Whitmore kraliçe gemiyi yok etti, kızı da kalkanını etkisiz hâle getirdi. | Open Subtitles | قام (ويتمور) بتدمير السفينة الملِكة وقامت إبنته بالقضاء على درعها |