عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتدمير حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatımı mahvetmesine
| Bunun bütün hayatımı mahvetmesine izin veremem. | Open Subtitles | لايمكن لي السماح لهذا بتدمير حياتي |
| - Hayır, hayatımı mahvetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا، لن أسمح لها بتدمير حياتي |
| Korkularının hayatımı mahvetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} -لن أسمح لمخاوفكَ بتدمير حياتي ! |