| Başka sorun yaratmasın diye terfi de ettirdim. | Open Subtitles | ولم أرد المزيد من المشاكل معها, قمت بترقيتها مذهل |
| Çamaşır odasında başlamıştı. Birkaç hafta önce onu müşteri hizmetlerine terfi ettirdik. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل في غرفة الغسيل، وقبل بضعة أسابيع قمنا بترقيتها إلى خدمات العملاء. |
| O halde kovma. terfi ettir. | Open Subtitles | إذن لا تفعل ، قم بترقيتها أو أنقلها جانبيا |
| Patron kıza terfi ettiğini iletmemi söyledi. | Open Subtitles | الرئيس وصاني أن أبلغها .أنه قام بترقيتها |
| O halde kovma. terfi ettir. | Open Subtitles | إذاً لا تفعل - قم بترقيتها ، أبعدها جانباً - |
| Bu yalaka Amanda Drummond eğer terfi alacağını bilse, şu an Toal'unkini yalardı. | Open Subtitles | "هذه (أماندا دروموند)، مُحبة المؤخرات ، ستعاشر (تول) الآن لو قام بترقيتها" |
| Trudy'nin onun yapımcılığına terfi etmesinden sonra, hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | (وبعد ان قامت (ترودي ,بترقيتها لتكون منتجه لاشي اخر كان يهمها |
| Sadece ona terfi verdim. | Open Subtitles | و قمت بترقيتها للتو. |
| terfi ettir onu. | Open Subtitles | قم بترقيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 