"بتركيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• monte
• kurdum
• yerleştirin
• yerleştirdim
• yerleştirdik

Bunları monte ettirmenin bir yararı olacağını biliyordum.
كنت أعرف أنني أمرت بتركيب هذا الواقي لسبب وجيه

İlerideki olası bir ışınlamayı önlemek için yer belirtme cihazı sinyallerine karşın bazı cihazlar monte ettik.
قمنا بتركيب جهاز تشويش حول البوابة لمنع , تحديد موقعها لشعاع النقل في المستقبل

Koridorda duyuyordum ben de oraya görecek bir şey varsa diye bir kamera kurdum. Belki bir şey görürdüm.
فـ قُمتُ بتركيب كاميرا لأري إن رأيت أي شئ أو شئ ما؟

Dinle, bu lanet şeyi ben kendim kurdum.
اصغِ إلي ، لقد كنت هنا . عندما قاموا بتركيب ذلك الشيء اللعين

Ekipmanları yerleştirin. 1. Ekip, çalışma alanına girdi.
قوموا بتركيب المُعدات! فريق 1، قد دخلوا إلى منطقة العمل.

Yapı güvenli ilan edilmeden önce bunu yerleştirdim.
فى الوقت الذى تم إعلان أن المكان آمن قمت بتركيب هذا

Evet. Odana kameralar ve mikrofonlar yerleştirdik.
أجل ، وقد قمنا بتركيب كاميرات وأجهزة تنصت في غرفتك

Lütfen çay fincanı büyüklüğünde bir kanişin girebileceği boyutta bir köpek girişi monte edin.
رائع، أرجوك قم بتركيب باب للكلب يناسب حجم كلب بودل صغير

Dizkapaklarını, iskeletin üstüne monte etmeyeceğiz.
لن نقوم بتركيب تلكَ الرضفتين على هذا الهيكل العظمي

Fakat bundan sonra başka bir zorluk karşımıza çıkıyor, bu da dizleri monte etmek için kalifiye prostezci sayısının azlığı.
ولكننا اصطدمنا بتحدي جديد وهو عدد أصحاب المهارة المتخصصين بتركيب الأطراف الاصطناعية والذين يستطيعون تركيب هذا النوع من الركب

Ama sorun değildi çünkü onu bir kuğuya dönüştürmek istedik, üstüne, yeni teslim edilmiş monte edilecek parçaları kurarak bir kez daha bilim adamı ve kobay fareleri olduk.
وقلنا لا بأس لأننا سنحوله إلى مكان أجمل، بتركيب مجموعة من قطعنا التي تسلمناها تواً فوقه، ومرةً أخرى أصبحنا العلماء وفئران التجارب.

Aletlerle kurcalama yapıyordum, birkaç güneş paneli kurdum ve tüm gün boyunca ışın toplayarak bir aküyü doldurdular.
،كنتُ أصلح الصفائح الشمسية وأقوم بتركيب بعضها التي تُجمع أشعة الشمس طوال اليوم .وتقوم بتغذية البطارية

Sığınak sinema sistemi kurdum.
-لقد قمت بتركيب نظام مسرح منزلي مخبأ هنا.

Alarmlar kurdum.
قمتُ بتركيب أجهزة إنذار

Mikrofonu yerleştirin.
. قم بتركيب المايكروفون

Onarım yaparken de kameralar yerleştirdim.
وكجزء من الترميمات أمرت بتركيب عدسات تصوير.

Bu yüzden ön tarafa kamera yerleştirdim.
لذلك انا قمت بتركيب كاميرات خارج النادي الصحي

Odana kameralar ve mikrofonlar yerleştirdik.
أجل ، وقد قمنا بتركيب كاميرات وأجهزة تنصت في غرفتك

Rozet yerine bir kamera yerleştirdik.
قمنا بتركيب كاميرا بمكان زر العلامة للبذلة