| Ve Bobby Fischer dengesiz davranışları nedeniyle eski satranç şampiyonu, Sovyet Tigran Petrosian'ı yendi... | Open Subtitles | بوبي فيشر، صحح سلوكه الخاطئ وأجهز على تيغران بتروسيان من الاتحاد السوفياتي بطل العالم السابق |
| Zürih'te Petrosian'a karşı, şahının piyonunu feda ettin. | Open Subtitles | ضد بتروسيان في زيوريخ لقد ضحيت في بيدق الملك |
| Belgrad'da Petrosian'ın ezici yenilgisinden önce. | Open Subtitles | قبل ان يسحق بتروسيان في بلجراد |
| Vergi numarası Petrosian İnşaat'a aitmiş. | Open Subtitles | المعرّف الضريبيّ ينتمي إلى "بتروسيان للبناءِ". |
| Petrosian ile olan sözleşmesi tam sekiz ay önce sonlanmış tam da hamileliğin belli olmaya başladığı zamanlarda. | Open Subtitles | انتهى عملها مع "بتروسيان" قبل ثماني أشهر، حينما وحسب بدأتْ أعراض حملها بالظّهور. |
| Bobby Fischer, dünya satranç şampiyonası yarı finalinde Rus Tigran Petrosian'ı yendi. | Open Subtitles | اليومبوبيفيشرهزم ... الأستاذ الروسي الكبير تيجران بتروسيان فينصفنهائيبطولةالعالمللشطرنج |
| - Petrosian. Petrosian. - Petrosian, evet. | Open Subtitles | (بتروسيان)، (بتروسيان) - بتروسيان)، أجل) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 