Eminim Alex sana Victor'un Nicky Petrovich adlı biriyle başının dertte olduğunu anlatmıştır. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن "اليكس" أخبرتك بأن "فيكتور" يُدين بالمال لرجل يُدعى "نيكى بتروفيش" |
Nicky Petrovich isimli bir Rus gangsterine kumar borcu vardı. | Open Subtitles | لقد كان يدين بأموال لرجل عصابه يُدعى "نيكى بتروفيش" |
Evet, Ripley. Onları Evgenly Petrovich yaptı. | Open Subtitles | بالفعل ,ريبلى "ايفجنلى بتروفيش" هو من صنعهم |
- Dostum. Organize suçtan onayladılar. Bu Nikki Petrovic. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , الجريمة المنظمة" أكدت أنه هو "نيكى بتروفيش |
Gerçek Nikki Petrovic, ofiste gördüğündü. | Open Subtitles | " نيكى بتروفيش " الحقيقى ... هو الذى يقوم "زيكوف" بتحويل الممنوعات من خلاله |
Bak dostum, Organize Suçlar teyit etti, bu Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , الجريمة المنظمة" أكدت أنه هو "نيكى بتروفيش |
Teşekkürler, ama Zykov ve Petrovich yer altına çekildiler. | Open Subtitles | شكرا لك , ولكن "زيكوف" و "بتروفيش" قد أختفوا |
Bu güven eksikliğiniz gerçekten insanın moralini bozuyor, Bay Petrovich. | Open Subtitles | قلة ثقتك تجعلنى محبطا سيد "بتروفيش" |
Harika. Teşekkürler. Petrovich elimizde. | Open Subtitles | ممتاز , شكرا لقد وجدنا "بتروفيش" |
Gerçek Nicky Petrovich Zykov'un kaçak mallari getirmek için kulandığı kişidir. | Open Subtitles | " نيكى بتروفيش " الحقيقى ... هو الذى يقوم "زيكوف" بتحويل الممنوعات من خلاله |
Her akşam buraya geldiğinde sana söylediğim gibi, ...bu Petrovich hakkında hiç bir bok bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تأتى هنا كل ليلة وكلليلةأقوللك... . لا أعرف شيئا عن "بتروفيش" اللعين هذا |
Afedersiniz, özür dilerim Bay Petrovich, | Open Subtitles | أرجوك , أعذرنى سيد "بتروفيش" |
Hiç sanmıyorum Bay Petrovich. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا سيد "بتروفيش" |
Bay Petrovich'i ziyarete gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لرؤية "بتروفيش" |
- Bu Nicky Petrovich değil. - Ne? | Open Subtitles | هذا ليس "نيكى بتروفيش" ماذا؟ |
Nicky Petrovich bu. | Open Subtitles | هذا هو "نيكى بتروفيش" |
Bu Petrovic hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أعرف شيئا عن "بتروفيش" اللعين هذا |
- Bu Nikki Petrovic değil. | Open Subtitles | هذا ليس "نيكى بتروفيش" ماذا؟ |
Bu Nikki Petrovic. | Open Subtitles | هذا هو "نيكى بتروفيش" |