عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتسجيل الفيلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
filmi
| Sinemaya video kamerasıyla girdim ve filmi çektim. | Open Subtitles | ما حدث هو أنّي قمت بأخذ آلة تصوير صغيرة إلى دار العرض وقمت بتسجيل الفيلم. |
| Bir kamera alıp sinemaya, o filmi çekmeye gitmiştim. | Open Subtitles | ما حدث هو أنّي قمت بأخذ آلة تصوير صغيرة إلى دار العرض وقمت بتسجيل الفيلم. |
| Şimdi filmi bu numara ile yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتسجيل الفيلم بهذا الرقم |